Traductions de entra dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

entrare VERBE intr

entrare (venire dentro)

entrare (andare dentro)

vietato entrare

interdiction d’entrer

entrare a far parte di qc

entrò (in casa) correndo

il est entré en courant (dans la maison)

questa chiave non entra

cette clé ne rentre pas

questo non c’entra

cela n’a rien à voir

entrare in carica

entrer en fonction

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

entrare (o scendere) in lizza fig

entrare gratis

entrer gratuitement

entrare in vigore

entrer en vigueur

entrare nel vivo dell’argomento

entrer dans le vif du sujet

entrare nel merito della questione

entrer dans le vif du sujet

Traductions de entra dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

entrare (dans qc in qc)

entrer en scène

entrare in scena

faire entrer qn

fare entrare qn

faites entrer

entrare (dans in)

entrare (dans/en in)

entrer en communication avec qn

entrare in comunicazione con qn

entrer en guerre

entrare in guerra

entrer en lice fig

entrare in lizza

entrer en vigueur

entrare in vigore

≈ vincitore del concorso per entrare all’"École normale supérieure"

entrare a far parte di qc

questa chiave non entra

cette clé ne rentre pas

questo non c’entra

cela n’a rien à voir

entrare nel merito della questione

entrer dans le vif du sujet

entrare in affari con qn

faire affaire avec qn

entrare (o scendere) in lizza fig

non c’entra niente!

ça n’a rien à voir!

fare entrare qc in testa a qn

faire rentrer qc dans la tête à qn

far entrare qc in testa a qn

enfoncer qc dans le crâne de qn fig

entrare nel vivo di un argomento

entrer dans le vif du sujet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quando l'arteria carotide interna entra nel canale carotideo dell'osso temporale ascende inizialmente per un breve tratto e successivamente curva anteriormente e medialmente. it.wikipedia.org

Kit entra in un mini-market e dopo aver tagliato la gola a un negoziante beve il suo sangue. it.wikipedia.org

Entra nel bagno del piano di sopra e trova il corpo di sua madre, affogato nella vasca da bagno. it.wikipedia.org

Poi la cantante entra all'interno dell'edificio (una sauna), percorrendo un corridoio mentre con le braccia dirige l'ascoltatore su di sé, mentre c'è un viavai di gente nel frattempo. it.wikipedia.org

Questa entra spingendo alcune compagne in corridoio in modo da poter passare e taglia la treccia ad una compagna, fa cadere un ragazzo con il braccio visibilmente ingessato, facendogli male. it.wikipedia.org

Superata la cucina, dove si trova un grande camino in pietra, si entra nella sala dei cimeli, creata dall'unione di due stanze (un tinello e una camera da letto). it.wikipedia.org

Nel 1945 entra nel mondo della moda, iniziando a confezionare pullover di lana riciclata, sui quali riproduce opere di artisti romani contemporanei. it.wikipedia.org

L'arte romanica, squisitamente simbolica, entra in crisi e viene progressivamente sostituita dall'arte gotica (allegorica per vocazione). it.wikipedia.org

Dopo aver superato queste zone di reazione, il fluido entra nel materiale poroso finale, lo stoppino, che funge semplicemente da contenitore di rifiuti. it.wikipedia.org

In associazione con potassio idrodestransolfato entra nella composizione di gel coadiuvanti nel trattamento di varici. it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano