Traductions de „éticos“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

ēthicus <a, um> (Adv -cōs) (griech. Fw.) nachkl.

ethicus

ethisch [ res Ethik ]

Geticus <a, um>

Adj zu Getae

Voir aussi : Getae

Getae <ārum> m

Getae

thrak. Reitervolk nördl. der unteren Donau

Ōricum <ī> nt, Ōricos <ī> f

Oricum

Hafenstadt in Epirus

eccōs, eccum

→ ecce

Voir aussi : ecce

ecce ADV Demonstrativpartikel

ecce

da!, siehe (da)!

ecce me

da bin ich

umgangssprachlich und in der Komödie oft m. einem Pron verschmolzen: eccum (= ecce eum) , eccam, eccos,…

da ist er usw.

eccillum, eccillam

geronticōs ADV (griech. Fw.) Suet.

geronticos

nach Greisenart, Altherrenart

etiam-sī KONJ

etiamsi

auch wenn, wenn auch, selbst wenn (meist m. Indik)

Cyzicus, Cyzicos <ī> f

Cyzicus

Stadt an der Propontis

I . re-ticeō <ticēre, ticuī, –> (taceo) VERB intr

1.

reticeo

(still)schweigen [ de iniuriis; de adversis ]

2.

reticeo

nicht antworten

II . re-ticeō <ticēre, ticuī, –> (taceo) VERB trans

reticeo

verschweigen [ cogitationes suas ]

I . etiam (< et u. iam) KONJ

1.

etiam

auch, sogar, selbst (vor o. hinter dem betonten Wort stehend)

placidissimus etiam [o. etiam placidissimus]

quin etiam

ja sogar

2.

etiam

auch, ferner, außerdem, überdies, dazu

addam et illud etiam

auch jenes noch

praeclara oratio, egregia etiam voluntas

non modo [o. solum] … sed [o. verum] etiam

nicht nur … sondern auch

tenebat non modo auctoritatem, sed etiam imperium in suos

3. (b. Komp.)

etiam

noch

etiam maior

etiam magis

etiam clariora

maiores etiam difficultates

4. (unwillig fragend)

etiam

noch obendrein, gar, auch noch

etiam clamas?

II . etiam (< et u. iam) ADV

1.

etiam

(auch) noch, noch immer

etiam nunc [o. nunc etiam]

auch jetzt noch, noch immer

etiam tum [o. tum etiam]

auch damals noch, dann auch

2.

etiam

nochmals, noch einmal, wieder

etiam atque etiam videre (cogitare, dicere)

immer wieder, wiederholt

circumspice etiam

sieh dich noch einmal um

3. (in Antworten)

etiam

ja, allerdings

ēthica <ae>, ēthicē <ēs> f (griech. Fw.) nachkl.

ethica

Moralphilosophie; Ethik