CITO - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

citō¹ ADV (citus) Komp citius, Superl citissimē

1.

cito: schnell, rasch, (zeitl.) bald

dicto citius: schneller, als gesagt

serius aut citius: früher oder später

2.

non cito: nicht leicht

non tam cito … quam: nicht so sehr … als Komp eher, leichter [ citius diceres ]

3. spätlat Konj

quam cito: sobald als

citō² <citāre> (Frequ. bzw. Intens. v. cieo)

1. → citatus

cito: (immer wieder) in (starke) Bewegung setzen, antreiben

2.

cito: herbei-, aufrufen [ alqm nominatim; alqm victorem zur Entgegennahme des Siegespreises ]

3. poet

cito: die Hilfe der Götter anrufen [ numina Iovis ]

4.

cito: vorladen, einberufen [ patres in curiam; centuriatim populum zur Wahl; senatum in forum ]

5.

cito: als Gewähr(smann) o. als Zeugen anführen, nennen, zitieren [ alqm testem o. auctorem; libros auctores ]

6. (einen Zustand)

cito: hervorrufen, erregen [ motum animi ]

Indikativ Präsens
citō
citās
citat
citāmus
citātis
citant

Konjunktiv Präsens
citem
citēs
citet
citēmus
citētis
citent

Indikativ Imperfekt
citābam
citābās
citābat
citābāmus
citābātis
citābant

Konjunktiv Imperfekt
citārem
citārēs
citāret
citārēmus
citārētis
citārent

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

quam cito: sobald als

non cito: nicht leicht

non tam cito … quam: nicht so sehr … als Komp eher, leichter [ citius diceres ]

homo cito sermone: schlagfertig

non potui ab illo tam cito distrahi: mich losreißen