Définitions de „Dichter“ dans le Orthographe allemande

der(die) Dịch·ter (Dịch·te·rin) <-s, ->

1.

jd, der Gedichte schreibt

2. veralt.

Person, die literarische Werke verfasst

dịcht ADJ

1.

von einer großen Dichte1

Die Bäume stehen zu dicht (beieinander).

Es herrschte dichter Verkehr.

dicht bevölkerte/dichtbevölkerte Landstriche

■ -gedrängt, -besiedelt

2. ≈ undurchdringlich

so, dass man nicht sehen kann, was dahinter ist

dichte Bewölkung

dichter Nebel

3.

undurchlässig

Das Fass/der Reifen ist nicht dicht.

das Dach dichtmachen

■ luft-, wasser-

Idiomes/Tournures:

nicht (ganz) dicht sein fam péj (verrückt sein)

eine dicht behaarte/dichtbehaarte Brust

dicht gedrängt/dichtgedrängt am Eingang warten

Getrenntschreibung → R 4.15

Getrenntschreibung → R 4.5

das Fenster besonders dicht machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

dichtbelaubt/dicht belaubt

dichtbebaut/dicht bebaut

dichtbehaart/dicht behaart

dichtbewachsen/dicht bewachsen

dichtbesiedelt/dicht besiedelt

dichtgedrängt/dicht gedrängt

Getrenntschreibung → R 4.9

ein sehr dicht besiedeltes Gebiet

eine besonders dicht bebaute Straße

Zusammenschreibung → R 4.9

in dichtbesiedelteren Gegenden

Zusammenschreibung → R 4.6

einen Laden dichtmachen (= Geschäft schließen)

Expressions couramment utilisées avec Dichter

■ Dichter-

dichter Nebel

■ -buch, -dichter, -wesen, Tier-

Es herrschte dichter Verkehr.

ein dichter/dunkler Wald

Dichter/Menschen fremder Zunge

ein dichter/grauer Bart

ein unsterblicher Dichter/Schauspieler

Dichter Nebel behindert den Verkehr.

ein Dichter/Maler der Romantik

("gelehrter Dichter":) Dichter, der Gelehrsamkeit in Anspielungen, Zitaten usw. in seinen Gedichten zu erkennen gibt

spanischer Dichter Miguel de Cervantes Saavedra

ein Sänger oder Dichter von Chansons

der russische Dichter Alexander Sergejewitsch Puschkin

teutonische/germanische Angriffslust (dem römischen Dichter Marcus Annaeus Lucanus zugeschriebener Ausdruck)

römischer Dichter des 1. Jahrhunderts v. Chr.

Der Dichter zeigt eine Artistik des Verstummens.

ein bedeutender Dichter/Politiker/Staatsmann/Wissenschaftler

Auf den Straßen herrscht dichter/stockender/zähflüssiger Verkehr.

Es herrscht dichter Autoverkehr; dazwischen fahren Fahrräder kreuz und quer.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch seinen Lehrerberuf empfand er sich als Schriftsteller und Dichter finanziell vom schlecht dotierten österreichischen Literaturbetrieb weitgehend unabhängig und in seiner literarischen Arbeit unbeeinflussbar.

de.wikipedia.org

Der Dichter der Rezitative und Arien ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Seit 2005 ist sie vor allem in interdisziplinären Projekten (mit Dichtern und Tänzern) hervorgetreten.

de.wikipedia.org

Zu Lebzeiten des Dichters war es eines seiner meistgespielten Stücke.

de.wikipedia.org

Bei manchen Dichtern fällt auf, dass ihre Erfolge (nahezu) ausschließlich auf einen bestimmten Wettbewerb konzentriert sind.

de.wikipedia.org

Als Rahmen einer künstlichen Umgebung wählt der rumänische Dichter und Schriftsteller die Unterwasserwelt.

de.wikipedia.org

Die zitierten Dichter in den Stammbüchern geben Hinweise auf literarische Moden unter Studenten.

de.wikipedia.org

Heck mit großformatigen Originalradierungen von Musikern und Dichtern.

de.wikipedia.org

Er beschrieb ihn als guten lateinischen Dichter und insbesondere sehr guten Epigrammatisten.

de.wikipedia.org

Gleichviel, dem Dichter und Übersetzer ist klar, er lebt „auf der Seite der Schwachen“.

de.wikipedia.org