Définitions de „Zugang“ dans le Orthographe allemande

der Zu̱·gang <-(e)s, Zugänge>

1. sans pl

Möglichkeit, irgendwo hineinzugehen

Kein Zugang für Unbefugte!

sich mit Gewalt Zugang verschaffen

2.

Eingang, Einfahrt

Ein geparkter Wagen versperrte den Zugang.

Das Haus hat mehrere Zugänge.

■ -sweg, Treppen-

3. sans pl

Möglichkeit, jdn oder etwas zu verstehen

Er findet zum Werk diese Künstlers keinen Zugang.

Er findet leicht Zugang zu anderen Menschen/zu Kindern.

4. meist plur

neu hinzugekommene Dinge oder Personen

Welche Zugänge verzeichnet die Bibliothek diesen Monat?

Die Unfallabteilung hatte heute zwei Zugänge.

Expressions couramment utilisées avec Zugang

Kein Zugang für Unbefugte!

sich mit Gewalt Zugang verschaffen

sich unrechtmäßig Zugang zu etwas verschaffen

sich zu etwas Zugang verschaffen können

Ein geparkter Wagen versperrte den Zugang.

den Zugang zu bestimmten Studienfächern regeln

Ihm wurde der Zugang zur Universität erschwert.

jd, der (beruflich) Zugang zu geheimen Sachverhalten hat

Er findet zum Werk diese Künstlers keinen Zugang.

Er findet leicht Zugang zu anderen Menschen/zu Kindern.

TEC, TD Kennwort, das einem Benutzer Zugang zu etwas gewährt

Vorfall, bei dem Unberechtige Zugang zu vertraulichen Daten erhalten

den einzigen Zugang zu einem abgeschirmten Raum darstellender Raum, in dem z.B. Desinfektionen vorgenommen werden

jd riegelt etwas ab ≈ absperrren den Zugang zu etwas versperren

eine Firma, die Kunden den Zugang zum Internet und verschiedenen Diensten des Internets anbietet

der Vorgang, dass Demonstranten sich unbefugten Zugang zu etwas verschaffen

eine solche Position einnehmen, dass dadurch der Zugang oder die Zufahrt zu etwas versperrt wird

jdm den Zugang zu oder die Teilnahme an etwas gewähren

Vermöge seines Einflusses fand ich bald Zugang zur High Society.

die Kombination aus Benutzername und Passwort, die den Zugang zu gesicherten Daten ermöglicht

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein weiteres Kriterium sind die Zugänge über die Herzklappen und damit der Ein- und Ausstrom der Kammer.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit initiierte er ein Projekt für den Zugang der Bevölkerung zu öffentlichen Informationen.

de.wikipedia.org

Die Kirche wird vom Kirchplatz über zwei Zugänge erreicht, die zunächst in je einen langen Gang führen.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2019 wurde der Skywalk freigegeben, auch ein direkter Zugang zum Parkhaus wurde geschaffen.

de.wikipedia.org

Eine Außentür gewährt seit 1834 den Zugang zur Sakristei, die zuvor nur über den Chor zugänglich war.

de.wikipedia.org

Mehrere Mundlöcher dienten als Zugang zu den Stollen.

de.wikipedia.org

Notizzeit ist dabei der Zeitraum zwischen dem Zugang der Löschbereitschaftsnotiz und dem Beginn der Löschzeit.

de.wikipedia.org

Immerhin der Zugang zum Burgtor muss genau an der Stelle gewesen sein, wie im Kupferstich angegeben, wie man heute noch gut sehen kann.

de.wikipedia.org

Den Zugang zur Kirche aus der Vorhalle bildet ein reich ornamentiertes Renaissanceportal.

de.wikipedia.org

Da ihnen hier zunächst der Zugang zum Arbeitsmarkt verwehrt blieb und ihre Kinder nicht schulpflichtig waren, förderte dies die Entstehung entsprechender Parallelgesellschaften und deren Delinquenz.

de.wikipedia.org