Définitions de „an sich“ dans le Orthographe allemande

an sich <->

1. PHILOS (der Möglichkeit nach)

2. fam (eigentlich)

an und für sị̣̣̣̣̣ch

Expressions couramment utilisées avec an sich

jd gewöhnt sich datetwas an an (eine bestimmte Gewohnheit annehmen)

jd nähert sich an jdn an

jd passt sich an jdn/etwas an (sein Verhalten auf die Umgebung abstimmen)

jd klammert sich an jdn/etwas an (sich an jdm krampfhaft festhalten)

jd schmiegt sich an jdn an ((zärtlichen) Körperkontakt mit jdm haben)

an und für sich (= grundsätzlich)

jd seilt sich an (sich mit einem Seil sichern)

etwas reichert sich an (sich ansammeln)

jd sagt sich an (seinen Besuch ankündigen)

etwas kündigt sich an (in seinen Anfängen sichtbar werden)

etwas bietet sich an (etwas ist eine sinnvolle oder vernünftige Möglichkeit)

an und für sich (eigentlich)

jd strengt sich an (sich sehr bemühen)

sich an jemanden halten fam (sich an jdn wenden)

sich an etwas halten (etwas befolgen)

an sich halten müssen (sich beherrschen müssen)

etwas häuft sich an (zu einer großen Menge anwachsen)

jd gurtet sich an (den Sicherheitsgurt anlegen)

sich an jemanden wenden

etwas deutet sich an (in Ansätzen erkennbar sein)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Da sich der Staat in oben beschriebenen Situationen anstatt dessen einsetzen könnte, könnte er auch die Gesetzgebungsbefugnis an sich ziehen.

de.wikipedia.org

Kaum ein antiker Autor stellt die Sklaverei an sich in Frage – einzelne kritisieren nur, dass bestimmte Menschen zu Unrecht versklavt wurden.

de.wikipedia.org

Auch die tatsächliche Aufstellung und Nutzung des an sich häufig erhaltenen zeitgenössischen Mobiliars oder kleinerer Gebrauchs- und Dekorationsgegenstände lässt sich an Zimmerbildern ablesen.

de.wikipedia.org

Dieser Verfassungsartikel benennt allerdings das Amt des Premierministers nicht explizit, sondern spricht lediglich von Ministern an sich.

de.wikipedia.org

Daraufhin beschließen die weiteren Vorstandsmitglieder, selbst die Aktienmehrheit an sich zu reißen.

de.wikipedia.org

Viele Menschen, die eigentlich gerne ein Buch schreiben möchten, würden von Anfang an zu hohe Anforderungen an sich stellen und schnell entmutigt aufgeben.

de.wikipedia.org

Diese Art des Markierens von Stellen ist identisch mit dem Prinzip des modernen Taggens in der Writingkultur; jedoch ohne den ästhetischen Aspekt, den die Writer heutzutage an sich stellen.

de.wikipedia.org

Als die Entsagung zum Wert an sich wurde, war der Standpunkt der Askese erreicht.

de.wikipedia.org

Der Zuhälter findet auf dem Tisch den Umschlag mit dem Geld und nimmt es an sich.

de.wikipedia.org

Damit riss die Partei die Deutungshoheit über dieses Thema wieder an sich.

de.wikipedia.org