Définitions de „angebrachten“ dans le Orthographe allemande

ạn·ge·bracht ADJ inv ≈ angemessen

so sinnvoll und zweckmäßig, dass es in einem bestimmten Zusammenhang richtig erscheint

Bei dieser hervorragenden Leistung halte ich eine Gehaltserhöhung für angebracht.

Es wäre angebrachter, wenn ...

ạn·brin·gen <bringst an, brachte an, hat angebracht> VERBE avec objet

1.

jd bringt etwas (an etwas dat) an

≈ befestigen mit Nägeln, Schrauben, Klebstoff o.Ä. bewirken, dass ein kleinerer Gegenstand mit einem größeren Objekt eine feste und dauerhafte Verbindung hat

ein Schild/eine Tafel an der Tür anbringen

am Haus Fensterläden anbringen

▶ Anbringung

2.

jd bringt etwas an

fam ≈ herbringen von irgendwoher in Richtung des Sprechers bringen

Was bringen die Kinder denn da schon wieder an?

3.

jd bringt etwas an

in einem bestimmten Kreis vorbringen

seine Kritik/sein Wissen anbringen (können)

Expressions couramment utilisées avec angebrachten

ein kleines Fahrzeug mit einer vorn angebrachten Hebevorrichtung, mit dessen Hilfe man schwere Lasten aufnehmen, transportieren und beispielsweise auf einen LKW laden kann

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei handelt es sich genau genommen um ein Drehscheiben-Windschott, das aus an den Überrollbügeln angebrachten durchsichtigen Kunststoffscheiben besteht; um Luftströmungen zu verhindern, sind diese zur Fahrzeugmitte hin schwenkbar.

de.wikipedia.org

Nachts konnte der Nahbereich durch einen auf dem Dach des Turmes angebrachten Suchscheinwerfer beleuchtet werden.

de.wikipedia.org

In vielen Theatern können die hoch angebrachten Scheinwerfer auch über den Catwalk erreicht werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Podest ist seit 1971 auf einem angebrachten Schild zu lesen „Vergib uns unsere Schuld wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.

de.wikipedia.org

Das Fallmesser läuft an zwei auf den Innenseiten des Holzgestells angebrachten Stahlschienen.

de.wikipedia.org

Das Gefäß zerbarst beim Aufprall und die angebrachten Lunten entzündeten das Pulver.

de.wikipedia.org

Eine zügige und sichere Durchfahrt durch die Schleusenanlagen gewährleisten die beidseitig angebrachten Zahnradbahnen.

de.wikipedia.org

Das Seitenleitwerk bestand aus zwei rechts und links am abgestrebten Höhenleitwerk angebrachten Endscheiben.

de.wikipedia.org

In diesem Fall ist die Verwendung einer einzelnen, mittig angebrachten Schleppleine nicht möglich, weil in der Mitte bereits der Außenbordmotor angebracht ist.

de.wikipedia.org

Die Festivalgelände wurden mit blickdichten, an Bauzäunen angebrachten Bastmatten umzäunt und konnten nur mit Eintrittskarte betreten werden.

de.wikipedia.org