Définitions de „angebrachter“ dans le Orthographe allemande

ạn·ge·bracht ADJ inv ≈ angemessen

so sinnvoll und zweckmäßig, dass es in einem bestimmten Zusammenhang richtig erscheint

Bei dieser hervorragenden Leistung halte ich eine Gehaltserhöhung für angebracht.

Es wäre angebrachter, wenn ...

ạn·brin·gen <bringst an, brachte an, hat angebracht> VERBE avec objet

1.

jd bringt etwas (an etwas dat) an

≈ befestigen mit Nägeln, Schrauben, Klebstoff o.Ä. bewirken, dass ein kleinerer Gegenstand mit einem größeren Objekt eine feste und dauerhafte Verbindung hat

ein Schild/eine Tafel an der Tür anbringen

am Haus Fensterläden anbringen

▶ Anbringung

2.

jd bringt etwas an

fam ≈ herbringen von irgendwoher in Richtung des Sprechers bringen

Was bringen die Kinder denn da schon wieder an?

3.

jd bringt etwas an

in einem bestimmten Kreis vorbringen

seine Kritik/sein Wissen anbringen (können)

Expressions couramment utilisées avec angebrachter

Es wäre angebrachter, wenn ...

auf dem Tank eines Motorrads angebrachter Rucksack

am Rahmen des Fahrrads angebrachter Schalthebel einer Kettenschaltung

am Bug eines Kriegsschiffes angebrachter, unter der Wasserlinie liegender Vorbau zum Rammen 2 eines gegnerischen Schiffes

auf der Oberseite des Helms als Zier angebrachter Federbusch

an der Wand angebrachter Haken zum Aufhängen von Kleidungsstücken

an einem Fahrrad angebrachter Korb für das Verstauen von Gegenständen

an der Seite eines Fahrrades angebrachter Arm (aus Plastik), der Autofahrer dazu bringen soll, beim Überholen des Fahrradfahrers ausreichend Abstand zu halten.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Entnageln temporär angebrachter Bretter oder Kanthölzer wird dadurch erleichtert, beispielsweise beim Ausschalen.

de.wikipedia.org

Aber damit sollte man sich mit angebrachter Boshaftigkeit erst recht anfreunden können.

de.wikipedia.org

Ein an einem Baum angebrachter Pegel zeigte schließlich einen zu hohen Wasserstand im gemeinsamen Graben und damit einen drohenden, den Tippelskotten blockierenden Rückstau an.

de.wikipedia.org

Mit der Verbreitung von Traktoren wurden die Leiterwagen weitergenutzt mit anstelle des Ortscheits angebrachter Zugöse.

de.wikipedia.org

Ein an einem Gewicht angebrachter Magnet wirkt auf einen Spannungsteiler aus magnetoresistiven Widerständen.

de.wikipedia.org

Die Bewegung der Torsionsstäbe wurde durch je einem am Hebel des Torsionsstabes angebrachter Stossdämpfer begrenzt.

de.wikipedia.org

Ein um 1500 bei der Umwidmung zum Reliquienschrein angebrachter Gitterrost an der Öffnung erlaubt den Blick der Gläubigen auf die Reliquien.

de.wikipedia.org

Ein quer zur Laufrichtung angebrachter Stoffauflauf sorgt dabei für eine gleichmäßige Verteilung der Masse.

de.wikipedia.org

An den Führerstandsenden befinden sich normale, sehr breit ausgeführte Puffer als Stoßvorrichtungen und dazwischen automatische Scharfenbergkupplungen mit oberhalb angebrachter elektrischer Kontaktleiste und unterhalb angebrachten Luftkupplungen.

de.wikipedia.org

Statt eines Wetterhahns befindet sich ein im Zuge des Erweiterungsbaus 1936 angebrachter Posaunenengel auf der Turmspitze.

de.wikipedia.org