Définitions de „frischem“ dans le Orthographe allemande

-frisch

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass das mit dem Erstglied Bezeichnete gerade erst irgendwoher gekommen ist bzw. mit ihm vor kurzem etwas getan worden ist

■ druck-, ernte-, fang-, ofen-, post-, röst-

frịsch ADJ

1.

noch nicht alt, verdorben oder welk

der Duft von frischem Kaffee

frische Brötchen vom Bäcker holen

frisch gebackenen/frischgebackenen Kuchen essen

Das Fleisch/Gemüse/Obst ist nicht mehr ganz frisch.

frisches Gras/Laub

2.

nicht in irgendeiner Form haltbar gemacht

frische Milch kaufen

mit frisch geschnittenen/frischgeschnittenen Kräutern würzen

Ich esse frisches Obst lieber als konserviertes.

Wir servieren nur frischen, keinen gefrorenen Fisch.

3. ≈ sauber

neu und nicht benutzt

Ich ziehe mir mal ein frisches Hemd an.

ein frisches Blatt Papier nehmen

Bringen Sie mir bitte ein frisches Glas!

zum Spülen frisches Wasser nehmen

frische Luft ins Zimmer lassen

Ich gehe mich ein wenig frischmachen.

4.

so, dass es erst kürzlich erfolgt ist

frisch von der Schule/Universität kommen

Vorsicht, frisch gestrichen/frischgestrichen!

eine frische Erinnerung/Spur/Wunde

5.

kraftvoll; nicht matt

mit frischen Kräften

wieder ganz frisch aussehen

frische Farben

Es weht eine frische Brise.

6.

kühl

Heute ist es frisch draußen.

Das Wasser im See ist noch ganz schön frisch.

jemanden auf frischer Tat ertappen fam (jdn bei etwas überraschen)

Die Einbrecher wurden auf frischer Tat ertappt.

frisch gebackenes/frischgebackenes Brot

sich frischmachen, bevor man ausgeht

die Blumen/das Gemüse frischhalten

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.16

Getrenntschreibung → R 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

frisches Obst

frische Luft

auf frischer Tat ertappen

Getrenntschreibung → R 4.8

etw. im Kühlschrank frisch halten

gut verträglich

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

sich frischmachen/frisch machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

frischgebackenes/frisch gebackenes Brot

frischgefallener/frisch gefallener Schnee

eine frischgestrichene/frisch gestrichene Tür

frischgewaschene/frisch gewaschene Haare

eine frischgekochte/frisch gekochte Suppe

ein frischverliebtes/frisch verliebtes Mädchen

Zusammenschreibung → R 4.6

ein frischgebackener Ehemann

frịsch·frö̱h·lich, frịsch-frö̱h·lich ADJ

sie machen sich frischfröhlich/frisch-fröhlich an die Arbeit

Frịsch, Mạx

schweiz. Schriftsteller

Expressions couramment utilisées avec frischem

der Duft von frischem Kaffee

sich an frischem Quellwasser laben

Halbinsel zwischen Frischem und Kurischem Haff

der aromatische Duft von frischem Kaffee

auf frischem, noch feuchtem Putz aufgetragene Wandmalerei

der Duft von frischem Kaffee und Toast

Er ging mit frischem Mut an die Arbeit.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Märkte verfügen über Frischetheken und Bereiche mit frischem Obst und Gemüse.

de.wikipedia.org

Nach dem Ein- oder Aufbringen von frischem Estrich, Putzmörtel oder Beton wird ein Richtscheit auch als Abziehlatte verwendet, um Unebenheiten in der Oberfläche auszugleichen.

de.wikipedia.org

Fruchtsaucen zu Süßspeisen können beispielsweise aus püriertem frischem Obst (oder Dosenobst) mit Puderzucker bereitet werden, das mit Zitronensaft, Zuckersirup oder Likören bzw. Weinbränden verdünnt wird.

de.wikipedia.org

Tagsüber erkundet er das Haus auf zahllosen Irrwegen, und schabt eine furchterregende kindliche Wandmalerei unter frischem Putz hervor.

de.wikipedia.org

Daher werden die Rationen aus frischem oder tiefgekühltem Fleisch, Innereien, Knochen und Fisch zusammengestellt.

de.wikipedia.org

Seine dortige Kartierungs-Arbeit war äußerst detailliert, sie wurde nicht zuletzt dadurch gefördert, dass die Ablagerungen des Vulkanausbruchs in sehr frischem Zustand waren.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive stand mit frischem Wasser und Holz auf der Reinigungsgrube vor dem Lokomotivschuppen.

de.wikipedia.org

Bei der Extraktion im Kreuzstrom wird der Trägerstrom in jeder einzelnen Stufe mit frischem, unbeladenem Extraktionsmittel dispergiert.

de.wikipedia.org

Ihre Textur ist in frischem Zustand wachsartig, leicht warzig und gelatinös oder zäh gallertartig.

de.wikipedia.org

Dank der ätherischen Öle brennt Birkenholz sogar in frischem Zustand.

de.wikipedia.org