Définitions de „herabgestuft“ dans le Orthographe allemande

ạb·ge·stuft ADJ

1.

in Stufen angelegt

Der Garten ist abgestuft.

2.

so gestaltet, dass es verschiedene Niveaus hat

ein abgestuftes Kursprogramm

he·rạb·stu·fen, her·ạb·stu·fen VERBE avec objet jd stuft jdmn/etwas herab

auf eine niedrigere [Bewertungs]stufe setzen; herunterstufen Dass die Rating-Agentur Standard and Poor's vor zwei Wochen den befürchteten Schritt tat und Frankreich herabstufte, könnte Sarkozy bald das Amt kosten. , Gar nicht gefreut hingegen hat sich Frankreich vergangene Woche, dass die Ratingagentur Standard and Poor's zunächst Meldungen verschickt hatte, das Rating Frankreichs, die Note für seine Kreditwürdigkeit, werde herabgestuft.

die He·r·ạb·las·sung <-, -en> plur selten péj

herablassendes Wesen

andere mit großer Herablassung behandeln

die He·r·ạb·stu·fung

das Herabstufen

he·ra̱u̱f·stu·fen, her·a̱u̱f·stu·fen VERBE avec objet

einer höheren Stufe zurechnen

he·r·ạb·las·send ADJ péj

so, dass man seinen höheren Rang deutlich herausstreicht

Sie hat eine herablassende Art gegenüber ihren Kollegen.

ein paar herablassende Worte an seine Untergebenen richten

he·r·ạb·set·zen <setzt herab, setzte herab, hat herabgesetzt> VERBE avec objet

1.

jd setzt etwas herab

↔ anheben, erhöhen senken

Der Zugfahrer setzte das Tempo herab.

Das Geschäft setzt ab Montag die Preise herab.

Wir verkaufen Restposten zu herabgesetzten Preisen.

2.

jd setzt jdn herab

etwas oder jdn schlechtmachen

jemandes Leistungen/Verdienste herabsetzen

die He·r·ạb·set·zung <-, -en> plur selten

1.

Verringerung

eine Herabsetzung der Geschwindigkeit/der Steuern

2.

offen geäußerte Geringschätzung

die öffentliche Herabsetzung des Kollegen in den Augen der anderen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Beamte wurden entweder herabgestuft oder erhielten eine Gehaltskürzung.

de.wikipedia.org

Im August wurde die Kreditwürdigkeit der Vereinigten Staaten von der Ratingagentur Standard & Poor’s auf AA+ herabgestuft.

de.wikipedia.org

Durch die Einführung der Gauligen im Anschluss an diese Saison wurde die Mannschaft aber wieder auf die zweite Ebene herabgestuft.

de.wikipedia.org

Der Seitenast wurde im Jahr 1933 eingerichtet und wieder 1973 zur Departement-Straße 933 A herabgestuft.

de.wikipedia.org

Feste Anstellungsverhältnisse mit entsprechendem Etat für Kirchenmusik werden herabgestuft oder nur noch prozentual vergeben.

de.wikipedia.org

Zuvor hatten die Ratingagenturen Moody’s sowie Standard & Poor’s die Kreditwürdigkeit von Tepco herabgestuft.

de.wikipedia.org

Er wurde dann vom Kondukteur zum Eleven herabgestuft.

de.wikipedia.org

Nach dem „Anschluss“ wurde er von den neuen Machthabern zum Schalterbeamten herabgestuft.

de.wikipedia.org

Für die Veröffentlichung auf DVD wurde die Altersfreigabe im Jahr 2006 auf 6 Jahre herabgestuft.

de.wikipedia.org

Sollte die Aufgabe in der angegebenen Zeit nicht fertig werden, wird die Aufgabe automatisch auf eine konfigurierte Hintergrundpriorität herabgestuft.

de.wikipedia.org