Définitions de „kaltstellen“ dans le Orthographe allemande

kạlt·stel·len <stellst kalt, stellte kalt, hat kaltgestellt> VERBE avec objet

siehe aber auch kalt

jd stellt jdn kalt fam dafür sorgen, dass jd seinen Einfluss verliert

Er hat seine politischen Gegner kaltgestellt.

Voir aussi : kalt

kạlt <kälter, am kältesten> ADJ

1. ↔ warm

von relativ niedriger Temperatur

Das Wasser ist mir zu kalt zum Baden.

Am Wochenende wird es wieder kälter.

Die Winter sind nicht mehr so kalt wie früher.

Für ein kontinentales Klima sind heiße Sommer und kalte Winter typisch.

2.

innerlich unberührt, unbeeindruckt

Ihr Blick war kalt und berechnend.

3. ↔ warmherzig

ohne Mitgefühl

Kalt lächelnd drehte er sich um und ging.

4.

auf unangenehme Weise intensiv

Bei diesem Gedanken erfasste mich kaltes Entsetzen.

der Kalte Krieg (Bezeichnung der durch den Rüstungswettlauf zwischen den USA und der UdSSR gekennzeichneten Epoche nach dem Zweiten Weltkrieg)

der Kalte Krieg

(Wetter) kalt bleiben

kalt lächelnd

ein Opfer kaltmachen

einen Konkurrenten kaltstellen

kaltschweißen

kaltwalzen, kaltgeschlagenes/kalt geschlagenes Öl

kaltgepresst/kalt gepresst

kaltgepresst/kalt gepresst

(Getränke) kalt stellen/kaltstellen

Großschreibung → R 3.17

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Zusammenschreibung → R 4.6

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15, 4.16

Kleinschreibung → R 3.8

kaltes Wasser

Es hat ihn kalt erwischt.

Kleinschreibung → R 3.20

kalte Füße bekommen

kalte Küche

kalte Miete

Großschreibung → R 3.7

etw. Kaltes trinken

vom Warmen ins Kalte kommen

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.20

Kalte/kalte Ente (ein Getränk)

Kalter/kalter Hund (Kekstorte)

Großschreibung → R 3.17

der Kalte Krieg

Getrenntschreibung → R 4.5

kalt sein

kalt werden

kalt bleiben

Getrenntschreibung → R 4.8

kalt lächeln

kalt starten

Zusammenschreibung → R 4.6

kaltlassen (= kein Interesse haben)

kaltmachen (= umbringen)

jmdn. kaltstellen (= sozial isolieren)

kaltschweißen

kaltwalzen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

kaltstellen/kalt stellen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

kaltgepresst/kalt gepresst

kaltgeschlagen/kalt geschlagen

kaltgeschleudert/kalt geschleudert

kaltlächelnd/kalt lächelnd

Expressions couramment utilisées avec kaltstellen

einen Konkurrenten kaltstellen

(Getränke) kalt stellen/kaltstellen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sofortiges Kaltstellen verkürzt die Zubereitungszeit nicht, spart aber die Zeit zum nachträglichen Kühlen ein.

de.wikipedia.org

Es scheine, man habe auch das Sprachrohr der russischen Opposition kaltstellen wollen.

de.wikipedia.org

Er werde noch ein paar Orden bekommen, dann aber werden ihn die eigenen Leute kaltstellen.

de.wikipedia.org

Zielrichtung war es unter anderem, Pastoren zu disziplinieren oder gar kaltzustellen.

de.wikipedia.org

Gleichwohl sagte man ihm nicht ohne Grund nach, ausgesprochen unfähige Beamte, korrupte gerarchi und Postenjäger zu fördern, selbständige, zum Widerspruch neigende Köpfe aber zielsicher kaltzustellen.

de.wikipedia.org