Définitions de „lebenlang“ dans le Orthographe allemande

le̱·bens·lang ADJ inv

so, dass es ein Leben lang andauert

eine lebenslange Freundschaft

ihre lebenslange Begeisterung für die Kunst

ẹl·len·lạng ADJ inv

übermäßig lang

Sie schreibt immer ellenlange Briefe an ihren Bruder.

se̱i̱·ten·lang ADJ inv

umfangreich

ein seitenlanger Bericht

Er hat sich seitenlang über dieses Thema ausgelassen.

die Le̱·bens·angst

äo̱·nen·lang ADJ poét (unendlich weit)

wa̱·den·lang ADJ inv

so, dass es die Waden bedeckt

wadenlange Strümpfe

na̱·sen·lang ADV fam

alle nasenlang

bo̱·den·lang ADJ inv

so, dass es bis zum Boden reicht

ein bodenlanges Kleid

le·bẹn·dig ADJ

1. ↔ tot

so, dass etwas lebt I.1

Eine Fliege ist auch ein lebendiges Wesen!

bei lebendigem Leib(e) verbrennen

2.

so, dass etwas mit Inhalt erfüllt ist und praktiziert wird

eine lebendige Demokratie

eine lebendige Tradition

3.

lebhaft, munter

eine lebendige Stadt

einen sehr lebendigen Unterricht machen

sehr lebendige Kinder haben

etwas wird wieder lebendig (etwas, das schon vergessen war, kommt wieder zum Vorschein)

wọ·chen·lang ADJ

Zusammenschreibung → R 4.2

wochenlang nicht anrufen (= eine unbestimmte Zeit lang)

Getrenntschreibung

drei Wochen lang

le̱·bens·läng·lich ADJ inv JUR

so, dass eine Strafe für den Rest des Lebens gilt

eine lebenslängliche Gefängnisstrafe

zu „lebenslänglich“ verurteilt werden

Der Mörder bekam lebenslänglich.

der Le̱·bens·weg <-(e)s, -e> fig

Verlauf des Lebens

jemandem gute Wünsche/Ratschläge mit auf den Lebensweg geben

Ihr Lebensweg war von vielen Höhen und Tiefen geprägt.

die Le̱·bens·art <-, -en>

1.

die Art, wie man lebt

Das ist eben die heutige Lebensart!

2.

die Eigenschaft, sich gut zu benehmen

Er hat einfach keine Lebensart.

die/der Le̱·bens·läng·li·che <-n, -n>

le̱·bens·nah ADJ inv

so, dass etwas der Realität sehr ähnlich ist

Die Erzählungen waren alle sehr lebensnah.

die Le̱·bens·uhr

se·kụn·den·lang ADJ

stụn·den·lang ADJ

sie blieben stundenlang bei uns

aber: sie blieben drei Stunden lang bei uns

Voir aussi : Stunde

die Stụn·de <-, -n>

1.

einer der 24 gleichen Teile eines Tages

■ Dreiviertel-, Viertel-

2.

Zeitspanne von kürzerer Dauer

Sie verbrachten schöne Stunden miteinander.

3.

Augenblick, in dem etwas Bestimmtes passiert

Das war die Stunde der Rache/der Bewährung.

4.

Schul-, Unterrichtsstunde

jemands Stunde ist gekommen/hat geschlagen (jds Tod steht bevor)

die Stunde der Wahrheit (der Augenblick, in dem sich etwas beweisen, sich jd oder etwas bewähren muss)

■ Ballett-, Chemie-, Deutsch-, Englisch-, Gitarren-, Klavier-, Mathe-, Nachhilfe-, Physik-, Reit-, Sport-

Klein- und Zusammenschreibung → R 4.3

stundenlang

Groß- und Getrenntschreibung → R 4.3

zwei Stunden lang

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 3.16

eine Viertelstunde/ eine viertel Stunde

in drei Viertelstunden/in drei viertel Stunden

mi·nu̱·ten·lang ADJ inv

so, dass es mehrere Minuten andauert

Es gab minutenlangen Applaus.

das Le̱·bend·vieh