Définitions de „zehnmal“ dans le Orthographe allemande

ze̱hn·mal ADV

1.

zehn Male

Ich habe den Film schon zehnmal gesehen.

Ihr Garten ist zehnmal so groß wie unserer.

Das Buch ist zehnmal teurer als die CD.

2. fam

sehr oft

Das habe ich dir doch schon zehnmal gesagt, kannst du dir das nicht endlich merken?

10-mal

Schreibung mit Ziffer und Bindestrich → R 4.21

Voir aussi : achtmal , Mal , Mal

ạcht·mal ADV

multipliziert mit dem Faktor 8

achtmal/8-mal so groß

achtmal/8-mal so groß (mit Ziffern)

8 mal 2

8 mal 2 (bei besonderer Betonung auch)

acht Mal

Zusammenschreibung → R 4.2

achtmal im Monat

sechs- bis achtmal

Bindestrichschreibung → R 4.21

8-mal anrufen

Getrenntschreibung → R 4.3

Ich habe es sogar acht Mal versucht!

Das ist jetzt das achte Mal!

das Ma̱l² <-(e)s, -e/Mäler>

1. veralt.

ein Zeichen

■ Denk-, Mahn-

2.

ein Hautfleck

Sie hat ein Mal am Arm.

■ Brand-, Feuer-, Mutter-, Wund-

3. SPORT

eine Markierung innerhalb eines Spielfelds

das Ma̱l¹ <-(e)s, -e>

ein bestimmter Zeitpunkt eines Tuns oder Geschehens

Wir werden ein anderes Mal kommen.

Ich habe den Film zum ersten/zweiten/dritten Mal gesehen.

Nächstes Mal bist du bitte pünktlich!

Er war schon mehrere Male/noch kein einziges Mal dort.

Ich habe dir dies schon ein Dutzend Mal/zum x-ten Mal gesagt!

ein für alle Mal(e) fam (endgültig)

Jetzt ist ein für alle Mal Schluss damit!

mit einem Mal (plötzlich)

Mit einem Mal fing es an zu regnen.

ein ums andere Mal (immer wieder)

Ich hatte sie ein ums andere Mal davor gewarnt.

das eine oder andere Mal (gelegentlich)

Wir hatten sie das eine oder andere Mal besucht.

einige Mal(e)

etliche Mal(e)

viele Mal(e)

Millionen Mal(e)

von Mal zu Mal

zum letzten Mal(e)

beim soundsovielten Mal

dieses Mal

Getrenntschreibung → R 4.5

Expressions couramment utilisées avec zehnmal

ein Schreiben zehnmal abziehen

Ich habe den Film schon zehnmal gesehen.

Ihr Garten ist zehnmal so groß wie unserer.

Das Buch ist zehnmal teurer als die CD.

Das habe ich dir doch schon zehnmal gesagt, kannst du dir das nicht endlich merken?

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erscheint dreisprachig (deutsch, französisch, italienisch) zehnmal pro Jahr.

de.wikipedia.org

Von 1962 bis 1970 gewannen die Tröbitzer zehnmal hintereinander die Mannschaftsmeisterschaft.

de.wikipedia.org

Insgesamt trug er von 1969 bis 1976 zehnmal das Nationaltrikot.

de.wikipedia.org

Dafür wurden die Mannschaften des Vereins zwischen 1952 und 2000 zehnmal bayerischer sowie fünfmal süddeutscher Mannschaftsmeister.

de.wikipedia.org

Dafür wurden viele neue Technologien, auch in der Metrologie, entwickelt und eine Auflösung von bis zu einer halben Bogensekunde erreicht (zehnmal besser als vorher).

de.wikipedia.org

Als er sie dann fragte, war sie auf einmal zehnmal schöner als ihre Schwester.

de.wikipedia.org

In der Saison 2016/17 kam sie im Europacup zehnmal unter die ersten Zehn.

de.wikipedia.org

Mit den mehrfachen Konfessionswechseln der Kurpfalz mussten die Untertanen innerhalb von 130 Jahren zehnmal ihre Konfession ändern.

de.wikipedia.org

Zehnmal wurde er neuseeländischer Meister (1974–1979, 1981–1984).

de.wikipedia.org

In der Spielzeit 2014/15 wurde er zehnmal (kein Tor) in der höchsten uruguayischen Spielklasse eingesetzt.

de.wikipedia.org