Traductions de „łamigłówką“ dans le dictionnaire polonais » allemand

łamigłówka <gén ‑ki, plur ‑ki> [wamigwufka] SUBST f fam

1. łamigłówka (szarada):

łamigłówka

Puzzle[spiel] nt

łamigłówka

Denksportaufgabe f

łamigłówka

Rätsel nt

rozwiązać łamigłówkę

ein Rätsel lösen

2. łamigłówka fig (problem):

łamigłówka

harte Nuss f [zu knacken] fig

łamigłówka

knifflige Aufgabe f

kryminalna łamigłówka

kniffliger Kriminalfall m

Expressions couramment utilisées avec łamigłówką

kryminalna łamigłówka

kniffliger Kriminalfall m

nagłowić się nad łamigłówką

sich den Kopf über dem Rätsel zerbrechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drukuje opowiadania, baśnie, wiersze białoruskich pisarzy, tłumaczenia, zagadki, rebusy, łamigłówki, piosenki białoruskich kompozytorów dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Sterowanie, badania i motyw łamigłówek w grze są podobne do innych gier z gatunku survival horror.

pl.wikipedia.org

Gracz wówczas ma do dyspozycji szereg łamigłówek do rozwiązania, za których zaliczenie otrzymuje medal.

pl.wikipedia.org

Istnieją dowody na to, że łamigłówka była znana wcześniej.

pl.wikipedia.org

Choć łamigłówki napotykane przez graczy w ramach fabuły mogą być przypadkowe, za przykład dobrze zaplanowanej zagadki służy ta, która nie odrywa gracza od opowiadanej historii.

pl.wikipedia.org

Wybór wojny o niepodległość umożliwiał stworzenie wielu łamigłówek osadzonych w tym okresie, takich jak zmiana konstytucji, co wpływa na wydarzenia w przyszłości.

pl.wikipedia.org

Najczęściej były to zadania fizyczne, pojawiały się jednak również łamigłówki oraz innego typu oryginalne zadania.

pl.wikipedia.org

Redaktorzy pisma stwierdzili, iż gra posiada grafikę tworzące atmosferę i niesamowite łamigłówki.

pl.wikipedia.org

Ma do dyspozycji broń oraz telefon komórkowy, który pomaga mu zdobywać informacje oraz rozwiązywać łamigłówki.

pl.wikipedia.org

W celu popchnięcia fabuły naprzód postać musi przemieszczać się pomiędzy platformami i rozwiązywać łamigłówki, jak również pokonywać wrogów stojących na drodze do uzdrowienia lasu.

pl.wikipedia.org