Traductions de „żydowska“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Im Scheunenviertel entstand ein typisches Schtetl mit jüdischer Tradition ex

w Scheunenviertel powstał typowy sztetl z żydowską tradycją

Traductions de „żydowska“ dans le dictionnaire polonais » allemand

gmina żydowska

jüdische Gemeinde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oznacza to konieczność zabezpieczenia kości przed naruszeniem, ponieważ tradycja żydowska zakazuje ekshumacji oraz ingerowania w strukturę ziemi w miejscach złożenia szczątków.

pl.wikipedia.org

Stoi żydowska macewa i tatarski kurhan zwieńczony półksiężycem.

pl.wikipedia.org

Lokale handlowe mieściły się także w powierzchniach parterowych wewnętrznego podwórza kamienicy: hurtownia tytoniowa i piwiarnia żydowska.

pl.wikipedia.org

Przedstawiana na innych obrazach malarza żydowska handlarka cytrusów (Żydówka z pomarańczami, Żydówka z cytrynami) na tym szkicu ukazana została w całej postaci.

pl.wikipedia.org

SEPU, wielka żydowska firma, nadal wykorzystuje obrzydliwie swoich pracowników i coraz bardziej tłamsi małe przedsiębiorstwa”.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie potrafiła wyjść z izolacji, w której przez wiele wieków tkwiła mniejszość żydowska.

pl.wikipedia.org

Na mocy decyzji sądu prace rozbiórkowe musiała sfinansować gmina żydowska.

pl.wikipedia.org

Gilgul neszamot (hebr. גלגול נשמות) – żydowska doktryna metempsychozy, wywodząca się prawdopodobnie z doktryn greckich i gnostyckich.

pl.wikipedia.org

Kultura żydowska różniła się przede wszystkim religią i obrzędowością, uwagę zwracały także stroje, na ogół skromne, lecz charakterystyczne dla tej grupy etnicznej.

pl.wikipedia.org

W pogrzebie uczestniczyła wielka liczba żałobników, wśród nich liczna delegacja żydowska z rabinem.

pl.wikipedia.org