Traductions de „��ntrema“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ekstrema <gén ‑my, plur ‑my, gén plur ‑em> [ekstrema] SUBST f fam (grupa o skrajnych poglądach politycznych)

ekstrema

Extremisten mpl

anarchistyczna ekstrema

anarchistische Extremisten

trema <gén ‑my, sans pl > [trema] SUBST f

trema

Lampenfieber nt

mieć tremę

Lampenfieber haben

tantiema <gén ‑my, plur ‑my> [tantjema] SUBST f gén. au pl EKON

tantiema

Tantieme f

tantiemy z płyty/powieści

Tantiemen für eine Schallplatte/einen Roman

od roku żył z tantiem

seit einem Jahr lebte er von Tantiemen

Brema <gén ‑my, sans pl > [brema] SUBST f

Brema

Bremen nt

suprema <gén ‑my, plur ‑my> [suprema] SUBST f (płyta wiórowa lub cementowa)

suprema

Betonspanplatte f

niema [ɲema] SUBST f

niema → niemy

Voir aussi : niemy , niemy

niemy² [ɲemɨ] ADJ

1. niemy (nie mogący mówić, niewymawiany, nieudźwiękowiony):

niemy człowiek, litera

stumm

niemy film

Stummfilm m

2. niemy (bez słów):

niemy aprobata, porozumienie

wortlos

niemy aprobata, porozumienie

stillschweigend

niemy ból, skarga

stumm

3. niemy (oniemiały):

niemy z rozpaczy

stumm vor Verzweiflung

niemy¹ (-ma) <gén ‑mego, plur ‑mi> [ɲemɨ] SUBST m (f) forme adj (osoba)

niemy (-ma)

Stumme(r) mf

anatema <gén ‑my, plur ‑my> [anatema] SUBST f

anatema RÉLIG (ekskomunika):

anatema

Anathem[a] nt

anatema

[Kirchen]bann m

anatema

Exkommunikation f

Idiomes/Tournures:

obłożyć kogoś anatemą

jdn exkommunizieren [o. mit dem Bann belegen] [o. bannen] t. fig