Traductions de BFN dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

bon <gén ‑u, plur ‑y> [bon] SUBST m

1. bon (talon):

bon

Gutschein m

2. bon (bon kasowy):

bon

Kassenzettel m

baon <gén ‑u, plur ‑y> [baon] SUBST m MILIT

baon

Bataillon nt

baon artylerii

Artilleriebataillon nt

bufa <gén ‑fy, plur ‑fy> [bufa] SUBST f sout

bufa

Puffärmel m

bluzka z bufami

Bluse f mit Puffärmeln

band <gén ‑u, plur ‑y> [bant] SUBST m (zespół muzyczny)

band

Band f

występ bandu

Bandauftritt m

bank <gén ‑u, plur ‑i> [baŋk] SUBST m

1. bank FIN:

bank

Bank f

bank centralny

Zentralbank f

bank handlowy

Handelsbank f

bank inwestycyjny

Investitionsbank f

bank kredytowy

Kreditinstitut nt

masz to jak w banku!

das ist hundertprozentig sicher!

masz to jak w banku!

du kannst völlig sicher sein!

2. bank fig (magazyn):

bank

Bank f

bank danych

Datenbank f

bank krwi/spermy

Blut-/Samenbank f

3. bank (w grach hazardowych):

bank

[Spiel]bank f

rozbić bank

die Bank sprengen

bona <gén ‑ny, plur ‑ny> [bona] SUBST f przest (opiekunka)

bona

Bonne f przest

bona

Kinderwärterin f przest

przyjąć bonę

eine Kinderwärterin einstellen przest

bunt <gén ‑u, plur ‑y> [bunt] SUBST m

1. bunt:

bunt (rebelia)

Revolte f

bunt (rebelia)

Aufruhr m

bunt (na statku)

Meuterei f

2. bunt (sprzeciw):

bunt

Widerstand m

bunt

Protest m

ufny [ufnɨ] ADJ sout

ufny

vertrauensvoll

ufny

vertrauensselig

ufny

zuversichtlich

ufny

zutraulich

człowiek ufny w swoje zdolności

ein Mensch m , der Vertrauen in seine Fähigkeiten hat