Traductions de „Besson“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bessa <gén ‑ssy, sans pl > [bessa] SUBST f FIN

bessa

Baisse f

keson <gén ‑u, plur ‑y> [keson] SUBST m

1. keson TEC:

keson

Caisson m

keson

Senkkasten m

2. keson AVIAT:

keson

Torsionskasten m

keson

Torsionsnase f

nelson <gén ‑a, plur ‑y> [nelson] SUBST m SPORT

nelson

Nelson m

podwójny nelson

Doppelnelson m

bekon <gén ‑u, plur ‑y> [bekon] SUBST m

bekon

Schinkenspeck m

beton <gén ‑u, plur ‑y> [beton] SUBST m

1. beton (materiał budowlany):

beton

Beton m

beton sprężony

Spannbeton m

beton [nie]zbrojony

[un]bewehrter Beton m

beton zbrojony włóknem stalowym

Stahlfaserbeton m

beton nieotynkowany

Sichtbeton m

beton asfaltowy

Asphaltbeton m

2. beton sans pl péj fam (przeciwnicy reform):

beton

Reformgegner mpl

beton partyjny

Partei f der Reformgegner

dessous [desu] SUBST nt inv hum sout (bielizna damska)

dessous

Dessous nt

lessowy [lessovɨ] ADJ GÉO

lessowy

Löss-

gleby lessowe

Lössböden mpl

bestia <gén ‑ii, plur ‑ie> [bestja] SUBST f

1. bestia (dzikie zwierzę):

bestia

Bestie f

2. bestia (zły człowiek):

bestia

Bestie f péj

bestia

Unmensch m péj

akson <gén ‑u, plur ‑y> [akson] SUBST m BIOL

akson

Axon nt

fason <gén ‑u, plur ‑y> [fason] SUBST m fam

1. fason (krój, wzór):

fason

Fasson f

fason

Schnitt m

2. fason (animusz):

fason

Schwung m

robić coś z fasonem

etw mit Brav[o]ur machen

stracić fason

den Mut verlieren

stracić fason

kleinlaut werden

robić coś dla fasonu

eine Show abziehen

robić coś dla fasonu

sich acc in einem besseren Licht darstellen

trzymać fason

die Fassung bewahren

mason(ka) <gén ‑a, plur ‑i> [mason] SUBST m(f) sout

mason(ka)

Freimaurer(in) m (f)

belona <gén ‑ny, plur ‑ny> [belona] SUBST f ZOOL

belona

Hornhecht m

lasso <gén ‑ssa, plur ‑ssa, gén plur lass> [lasso] SUBST nt

lasso

Lasso nt

chwytać konia na lasso

ein Pferd mit dem Lasso fangen