Traductions de „Fundtier“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kondotier <gén ‑a, plur ‑erzy> [kondotjer] SUBST m HIST

kondotier

Condottiere m

kondotier

Kondottiere m

fundator(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy> [fundator] SUBST m(f)

1. fundator sout (założyciel fundacji):

fundator(ka)

Stifter(in) m (f)

2. fundator fam (ponoszący koszty):

fundator(ka)

Geldgeber(in) m (f)

fundator(ka)

Spender(in) m (f)

funktor <gén ‑a, plur ‑y> [fuŋktor] SUBST m

funktor

Funktor m

funktor

Konjunktion f

fundament <gén ‑u, plur ‑y> [fundament] SUBST m

1. fundament ARCHIT (budynku, domu):

fundament

Fundament nt

kłaść fundamenty

das Fundament legen

2. fundament fig sout (podstawa: gospodarki, współpracy):

fundament

Grundlage f

fundacja <gén ‑ji, plur ‑je> [fundatsja] SUBST f sout

1. fundacja sans pl (ofiarowanie czegoś):

fundacja

Stiftung f

fundacja

Schenkung f

2. fundacja (instytucja):

fundacja

Stiftung f

fundować <‑duje> [fundovatɕ] VERBE trans

1. fundować < perf u‑> (darować pieniądze na coś):

fundować stypendium

stiften

2. fundować < perf za‑> fam (ponosić koszty):

fundować komuś coś prezent

jdm etw schenken

fundować komuś coś obiad

jdn einladen

fundować sobie coś

sich dat etw gönnen

reketier <gén ‑a, plur ‑erzy> [reketjer] SUBST m fam (przestępca)

reketier

bewaffneter Erpresser(bewaffnete Erpresserin) m (f)

fundnąć <‑nie; imparf ‑nij> [fundnoɲtɕ] VERBE trans perf fam

fundnąć komuś coś

jdm etw spendieren fam

fundnąć sobie coś

sich dat etw leisten [o. gönnen]

fundusz <gén ‑u, plur ‑e, gén plur ‑y [lub ‑ów]> [funduʃ] SUBST m

1. fundusz EKON (kapitał):

fundusz

Fonds m

fundusz

Kapital nt

fundusz alimentacyjny

Alimentefonds m

fundusz alimentacyjny

Unterhaltsfonds m

fundusz inwestycyjny

Investitionsfonds m

fundusz na nieprzewidziane wydatki

Notfonds m

fundusz papierów wartościowych

Wertpapierfonds m

fundusz płac

Lohnfonds m

fundusz rezerwowy

Reservefonds m

2. fundusz fam (pieniądze):

fundusz

Gelder ntpl

fundusz

Mittel ntpl

funtowy [funtovɨ] ADJ

funtowy

Pfund-