Traductions de „Geläut“ dans le dictionnaire polonais » allemand

helmut <gén ‑a, plur ‑y> [xelmut] SUBST m iron fam

helmut

pejorativer Spitzname für Deutsche

skaut(ka) <gén ‑a, plur ‑uci> [skawt] SUBST m(f)

skaut(ka)

Pfadfinder(in) m (f)

należeć do skautów

bei den Pfadfindern sein

lokaut <gén ‑u, plur ‑y> [lokawt] SUBST m EKON

lokaut

Aussperrung f

nokaut <gén ‑u, plur ‑y> [nokawt] SUBST m SPORT

nokaut

Knock-out m

nokaut

K.o. m

flauta <gén ‑ty, sans pl > [flawta] SUBST f MAR

flauta

Flaute f

flauta

Windstille f

aut <gén ‑u, sans pl > [awt] SUBST m SPORT

aut

Aus nt

aut

Ausball m

rzut z autu

Einwurf m

wybić piłkę na aut

den Ball ins Aus schlagen

raut <gén ‑u, plur ‑y> [rawt] SUBST m sout

raut

Empfang m

iść na raut do konsulatu

zu einem Empfang ins Konsulat gehen

gest <gén ‑u, plur ‑y> [gest] SUBST m

1. gest (zniecierpliwienia, rozpaczy):

gest

Geste f

gest

Gebärde f

przywołać kogoś gestem

jdn heranwinken

zaprosić kogoś gestem

eine einladende Geste zu jdm machen

2. gest sans pl fig (czyn dla uzyskania efektu):

gest

Geste f

aktorski [lub teatralny] gest

theatralische Geste

mieć [szeroki] gest

eine offene [o. milde] Hand haben sout

mieć [szeroki] gest

sich acc nicht lumpen lassen fam