Traductions de „Konstitutionen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

konstytutywny [kow̃stɨtutɨvnɨ] ADJ sout

konstytutywny

rechtsbegründend

konstytutywny

konstitutiv sout

akt konstytutywny

rechtsbegründender Akt m

konstytucjonalny [kow̃stɨtutsjonalnɨ] ADJ BIOL

konstytucjonalny

konstitutionell

konstytucjonalny

Konstitutions-

typ konstytucjonalny PSYCHO

Konstitutionstyp m

konstytuanta <gén ‑ty, plur ‑ty> [kow̃stɨtuanta] SUBST f POL

konstytuanta

Konstituante f

I . konstytuować <‑uuje; perf u‑> [kow̃stɨtuovatɕ] VERBE trans sout

konstytuować spółkę, stowarzyszenie:

konstytuować

konstituieren sout

konstytuować

gründen

II . konstytuować <‑uuje; perf u‑> [kow̃stɨtuovatɕ] VERBE pron écrit (organizacja, związek)

konstytuować

sich acc bilden [o. konstituieren sout ]

konstytucyjny [kow̃stɨtutsɨjnɨ] ADJ

1. konstytucyjny (dotyczący konstytucji):

konstytucyjny przepis

Verfassungs-

konstytucyjny przepis

konstitutionell

2. konstytucyjny (zgodny z konstytucją):

konstytucyjny przepis, ustawa

verfassungsgemäß

konstytucyjny przepis, ustawa

verfassungsmäßig

konstytucjonalizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [kow̃stɨtutsjonalism] SUBST m

1. konstytucjonalizm:

konstytucjonalizm POL, JUR

Konstitutionalismus m

2. konstytucjonalizm PSYCHO:

konstytucjonalizm

Konstitutionspsychologie f

konstantan <gén ‑u, sans pl > [kow̃stantan] SUBST m TEC

konstantan

Konstantan nt

konstatować <‑tuje> [kow̃statovatɕ] VERBE trans sout

konstatować

konstatieren sout

konstatować

feststellen

konstruktor(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy> [kow̃struktor] SUBST m(f) TEC

1. konstruktor (wykonawca):

konstruktor(ka)

Konstrukteur(in) m (f)

2. konstruktor (projektant):

konstruktor(ka)

Entwicklungsingenieur(in) m (f)

konstruktor(ka)

Projektant(in) m (f)

konstruować <‑uuje; perf s‑> [kow̃struovatɕ] VERBE trans sout

1. konstruować (wykonywać):

konstruować

konstruieren

konstruować

bauen

2. konstruować:

konstruować (projektować)

konstruieren sout

konstruować (projektować)

projektieren sout

konstruować (tworzyć)

bilden

konstytucja <gén ‑ji, plur ‑je> [kow̃stɨtutsja] SUBST f

1. konstytucja JUR:

konstytucja

Verfassung f

konstytucja

Konstitution f

zgodny z konstytucją

verfassungsgemäß

zgodny z konstytucją

verfassungskonform

niezgodny z konstytucją

verfassungswidrig

2. konstytucja BIOL (struktura organizmu):

konstytucja

Konstitution f

konstytucja

körperliche Verfassung f

konstruktywny [kow̃struktɨvnɨ] ADJ sout

konstruktywny

konstruktiv sout

konstruktywne działanie

konstruktive Handlung f sout

konstruktywna propozycja

konstruktiver Vorschlag m sout

konstruktywna krytyka

konstruktive Kritik f sout

konstruktywnie [kow̃struktɨvɲe] ADV sout

konstruktywnie

konstruktiv sout

myśleć konstruktywnie

konstruktiv denken sout