Traductions de „LAUCHTE“ dans le dictionnaire polonais » allemand

jucht <gén ‑u, sans pl > [juxt] SUBST m (skóra bydlęca)

jucht

Juchtenleder nt

torba z juchtu

Tasche f aus Juchtenleder

gaucho <gén ‑cha, plur ‑wie> [gautʃo] SUBST m, gauczo [gautʃo] SUBST m <gén ‑cza, plur ‑wie>

gaucho

Gaucho m

trucht <gén ‑u [lub ‑a], sans pl > [truxt] SUBST m

trucht

Trab m

biec truchtem

traben

Idiomes/Tournures:

biec świńskim truchtem hum

im Schweinsgalopp laufen

lacha <gén ‑chy, plur ‑chy> [laxa] SUBST f augm od laska

kłaść [lub położyć] lachę na coś/kogoś fam

etw/jdn nicht beachten

kłaść [lub położyć] lachę na coś/kogoś fam

auf etw/jdn scheißen vulg

Voir aussi : laska

laska <gén ‑ki, plur ‑ki> [laska] SUBST f

1. laska (pręt):

laska

Stab m

poruszać się o lasce

am Stock gehen

laska marszałkowska POL

Marschall[s]stab m

zgłosić projekt do laski marszałkowskiej

einen Gesetzentwurf vorlegen [o. einbringen]

2. laska (cynamonu, laku, kredy):

laska

Stange f

3. laska fam (dziewczyna):

laska

Mädel nt hum

laska

Schnitte f fam

laska

Schnecke f fam

4. laska ARCHIT:

laska

Maßwerkmotiv nt

5. laska (członek męski):

zrobić komuś laskę fam

jdm [einen] blasen vulg

kruchta <gén ‑ty, plur ‑ty> [kruxta] SUBST f (w kościele)

kruchta

Vorhalle f

buchta SUBST

Entrée d'utilisateur

buchta f

Saubruch m