Traductions de „Preludio“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

preludium <gén ‑ia, plur ‑iów> [preludjum] SUBST nt sing inv

1. preludium MUS:

preludium

Präludium nt

preludium

Vorspiel nt

2. preludium fig (zapowiedź: katastrofy):

preludium

Vorspiel nt

preludium

Vorzeichen nt

nieludzko [ɲelutsko] ADV

1. nieludzko (okrutnie):

nieludzko traktować

unmenschlich

nieludzko traktować

inhuman sout

2. nieludzko (ogromnie):

nieludzko zmęczony

hundemüde fam

nieludzko zmęczony

todmüde

preliminować <‑nuje; imparf ‑nuj; perf za‑> [preliminovatɕ] VERBE trans EKON

preliminować

veranschlagen

preliminować koszty

Kosten veranschlagen

audio [awdjo] ADJ fam

audio

Audio-

sprzęt audio

Audiotechnik f

studio <plur ‑ia, gén plur ‑iów> [studjo] SUBST nt sing inv

1. studio:

studio RADIO, TV

Studio nt

2. studio (pracownia artysty):

studio

Studio nt

studio

Atelier nt

radio <gén ‑ia, loc radiu [lub radio], plur ‑ia> [radjo] SUBST nt

1. radio (odbiornik):

radio

Radioapparat m

radio

Radio nt

włączyć radio

das Radio einschalten

radio samochodowe

Autoradio nt

2. radio gén lp (rozgłośnia):

radio

Rundfunk m

w radio [lub radiu]

im Radio

pracować w radiu

beim Rundfunk arbeiten

słuchać radia

Radio hören

3. radio sans pl:

radio TEC, RADIO

Funkgerät nt

kontaktować się z kimś przez radio

mit jdm über das Funkgerät Kontakt aufnehmen

postludium <gén ‑ia, plur ‑ia> [postludjum] SUBST nt

postludium

Postludium nt

premia <gén ‑ii, plur ‑ie> [premja] SUBST f

1. premia (dodatek do płacy):

premia

Prämie f

premia

Zulage f

2. premia (nagroda):

premia

Prämie f

przyznać komuś premię

jdm eine Prämie verleihen

przyznać komuś premię

jdn mit einer Prämie auszeichen

preria <gén ‑ii, plur ‑ie> [prerja] SUBST f

preria

Prärie f