Traductions de „Spelze“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

spełzły [spewzwɨ] ADJ sout (wyblakły)

spełzły

ausgebleicht

spełzły

ausgeblichen

spełzłe w słońcu koszule

von der Sonne ausgebleichtes Hemd nt

speluna <gén ‑ny, plur ‑ny> [speluna] SUBST f fam

speluna augm od spelunka

speluna

Spelunke f péj

upić się w marnej spelunie

sich acc in einer erbärmlichen Spelunke betrinken

Voir aussi : spelunka

spelunka <gén ‑ki, plur ‑ki> [spelunka] SUBST f fam

spelunka

Spelunke f péj

spencer <gén ‑a, plur ‑y> [spentser] SUBST m HIST

spencer

Spenzer m

speszyć [speʃɨtɕ]

speszyć perf od peszyć

Voir aussi : peszyć

I . peszyć <‑szy; perf s‑> [peʃɨtɕ] VERBE trans sout

peszyć

verwirren

peszyć

verstören

II . peszyć <‑szy; perf s‑> [peʃɨtɕ] VERBE pron sout

peszyć

verwirrt [o. verstört] sein

speaker(ka) [spiker] SUBST m(f)

speaker → spiker

Voir aussi : spiker

spiker(ka) <gén ‑a, plur ‑erzy> [spiker] SUBST m(f)

spiker(ka) RADIO, TV

Sprecher(in) m (f)

spiker(ka) RADIO, TV

Ansager(in) m (f)

speech <gén ‑u, plur ‑e> [spitʃ] SUBST m sout (przemówienie)

speech

Rede f

speech

Speech m lub f

wygłosić speech

eine Rede halten

sperma <gén ‑my, sans pl > [sperma] SUBST f BIOL

sperma

Sperma nt

spełznąć <‑nie> [spewznoɲtɕ] VERBE intr perf

1. spełznąć (zejść pełzając):

spełznąć

[herunter]kriechen

dziecko spełzło z kanapy

das Kind nt kroch vom Sofa herunter

Idiomes/Tournures:

spełznąć na niczym

im Sande verlaufen

spełznąć na niczym

in einem Fiasko enden

spec <gén ‑a, plur ‑e> [spets] SUBST m fam

spec

Kanone f fam

spec od czegoś [lub w czymś]

Kanone in etw dat fam

spelunka <gén ‑ki, plur ‑ki> [spelunka] SUBST f fam

spelunka

Spelunke f péj