Traductions de „Streithahn“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

stretch <gén ‑u, sans pl > [stretʃ] SUBST m (elastyczne włókno)

stretch

Stretch m

spodnie ze stretchem

Stretchhose f

strelicja <gén ‑ji, plur ‑je> [strelitsja] SUBST f BOT

strelicja

Strelitzie f

stresować <‑suje> [stresovatɕ] VERBE trans PSYCHO

stresować

stressen fam

czynniki stresujące

Stress[fakt]oren mpl

czynniki stresujące

Stress auslösende Faktoren mpl

stresująca praca

stressige Arbeit f

streptokok <gén ‑a, plur ‑i> [streptokok] SUBST m

streptokok BIOL, MÉD

Streptokokkus m

streptokok BIOL, MÉD

Streptokokke f

stretchowy [stretʃovɨ] ADJ

stretchowy

Stretch-

spódnica stretchowa

Stretchrock m

stremowany [stremovanɨ] ADJ

stremowany czymś

durch etw acc nervös

stremowany czymś

wegen etw gén vom Lampenfieber ergriffen

stretching <gén ‑u, sans pl > [stretʃiŋk] SUBST m SPORT

stretching

Stretching nt

strata <gén ‑ty, plur ‑ty> [strata] SUBST f

1. strata (szkoda materialna, moralna):

strata

Verlust m

strata

Schaden m

ponieść stratę

einen Verlust erfahren [o. erleiden]

strata czasu/pieniędzy/na wadze

Zeit-/Geld-/Gewichtsverlust m

straty w ludziach

Menschenverluste mpl

spisać kogoś/coś na straty

jdn/etw abschreiben

mała strata, krótki żal prov

ein kleiner Schaden ist bald verschmerzt

2. strata EKON:

strata

Verlust m

strata

Schaden m

strata

Einbuße f

być zmuszonym ponieść stratę kursową

Kurseinbußen hinnehmen müssen

strata kapitału

Kapitalverlust m

strata rekordowa

Rekordverlust m

strefa SUBST

Entrée d'utilisateur

szara strefa gospodarki f

Schattenwirtschaft f