Traductions de „Wachmanns“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wachman <gén ‑a, plur ‑i> [vaxman] SUBST m

wachman HIST, MILIT

Wachposten m

wachman HIST, MILIT

Wachmann m

fachman <gén ‑a, plur ‑i [lub ‑y]> [faxman] SUBST m fam

fachman (fachowiec)

Fachmann m

fachman (kobieta fachowiec)

Fachfrau f

łachman <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑y> [waxman] SUBST m fam

łachman

Fetzen m péj fam

łachmany

Lumpen mpl péj

chodzić w łachmanach

in Lumpen herumlaufen fam

chodzić w łachmanach

Lumpen tragen fam

złachmanić <‑ni> [zwaxmaɲitɕ] VERBE trans perf fam

złachmanić

zerlumpen fam

złachmaniony [zwaxmaɲonɨ] ADJ fam

złachmaniony

ausgefranst

złachmaniony

zerlumpt

złachmaniony sweter

ausgefranster Pulli m

wachlarz <gén ‑a, plur ‑e> [vaxlaʃ] SUBST m

1. wachlarz (przedmiot):

wachlarz

Fächer m

wachlarz ze strusich piór

Fächer aus Straußenfedern

2. wachlarz gén lp fig sout:

wachlarz (rozpiętość: kolorów)

Palette f

wachlarz (rozpiętość: kolorów)

Skala f

wachlarz (spraw, zainteresowań)

Bandbreite f

wachlarz (spraw, zainteresowań)

Spektrum nt

wachta <gén ‑ty, plur ‑ty> [vaxta] SUBST f MAR

1. wachta (służba):

wachta

Wache f

nocna wachta

Nachtwache f

odejść na wieczną wachtę sout

ein Seemannsgrab finden sout

psia wachta

Hundewache f

psia wachta

Rattenwache f

psia wachta

Schweinewache f

2. wachta (załoga):

wachta

Wachposten m

waciany [vatɕanɨ] ADJ

waciany

Watte-

waciana kurtka

wattierte Jacke f

waciana kurtka

Wattejacke f

bachmat <gén ‑a, plur ‑y> [baxmat] SUBST m HIST

bachmat

tatarisches Pferd nt (kleinwüchsige Pferderasse)

łachmaniarz <gén ‑a, plur ‑e> [waxmaɲjaʃ] SUBST m

1. łachmaniarz péj fam (człowiek źle ubrany):

łachmaniarz

Lump m péj

ty brudny łachmaniarzu!

du schmutziger Lump! péj

2. łachmaniarz przest (sprzedawca łachów):

łachmaniarz

Lumpenhändler m

wachmistrz <gén ‑a, plur ‑e [lub ‑owie]> [vaxmistʃ] SUBST m

wachmistrz HIST, MILIT

Wachmeister m

wachlarzyk <gén ‑a, plur ‑i> [vaxlaʒɨk] SUBST m

wachlarzyk dim od wachlarz

wachlarzyk

[kleiner] Fächer m

Voir aussi : wachlarz

wachlarz <gén ‑a, plur ‑e> [vaxlaʃ] SUBST m

1. wachlarz (przedmiot):

wachlarz

Fächer m

wachlarz ze strusich piór

Fächer aus Straußenfedern

2. wachlarz gén lp fig sout:

wachlarz (rozpiętość: kolorów)

Palette f

wachlarz (rozpiętość: kolorów)

Skala f

wachlarz (spraw, zainteresowań)

Bandbreite f

wachlarz (spraw, zainteresowań)

Spektrum nt