Traductions de „abondant“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

abonent(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [abonent] SUBST m(f)

1. abonent (użytkownik):

abonent(ka)

Teilnehmer(in) m (f)

abonent(ka)

Nutzer(in) m (f)

abonent radiowy/telewizyjny

Rundfunk-/Fernsehgebührenzahler m

abonent telefoniczny

Telefonkunde m

abonent usług internetowych

Internetkunde m

2. abonent (subskrybent):

abonent(ka)

Abonnent(in) m (f)

abonament <gén ‑u, plur ‑y> [abonament] SUBST m

1. abonament (opłata):

abonament

Gebühr f

abonament radiowo-telewizyjny

Rundfunk- und Fernsehgebühr f

abonament telefoniczny

Telefon[grund]gebühr f

opłacić abonament

eine [Grund]gebühr bezahlen

2. abonament (opłacone z góry prawo do korzystania z czegoś):

abonament

Abonnement nt

abonament na coś

Abonnement für [o. auf acc ] etwas

wykupić abonament do teatru

ein Theaterabonnement kaufen

pendant [pendant] SUBST nt inv sout (uzupełnienie)

pendant

Pendant nt

pendant

Gegenstück nt

abordaż <gén ‑u, plur ‑e> [abordaʃ] SUBST m MAR

abordaż

Kapern nt

atakować statek abordażem

ein Schiff entern

zdobyć statek abordażem

ein Schiff kapern

laborant(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [laborant] SUBST m(f)

laborant(ka)

Laborant(in) m (f)

komendant²(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [komendant] SUBST m(f) (w harcerstwie)

komendant(ka)

Pfadfinderführer(in) m (f)

sekundant <gén ‑a, plur ‑nci> [sekundant] SUBST m sout t. SPORT

sekundant

Sekundant m

sekundant

Betreuer m

abonować <‑nuje; perf za‑> [abonovatɕ] VERBE trans

abonować

abonnieren

abonować czasopismo

eine Zeitschrift abonnieren

abonamentowy [abonamentovɨ] ADJ

abonamentowy

Nutzungs-

abonamentowy

Abonnements-

opłaty abonamentowe

Nutzungsgebühren fpl

abort <gén ‑u, plur ‑y> [abort] SUBST m MÉD

abort (poronienie)

Abort m sout

abort (poronienie)

Fehlgeburt f

pedant(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [pedant] SUBST m(f) sout

pedant(ka)

Pedant(in) m (f) péj