Traductions de „achita“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

Lechita (-tka) <gén ‑ty, plur ‑ici> [lexita] SUBST m (f) décl jak f w lp przest

Lechita (-tka)

Lech(in) m (f) (veraltete Bezeichnung für einen Polen)

adamita <gén ‑ty, plur ‑ici> [adamita] SUBST m décl jak f w lp RÉLIG

1. adamita plur (sekta):

adamita

die Adamiten mpl

2. adamita (członek sekty):

adamita

Adamit m

akolita <gén ‑ty, plur ‑ici> [akolita] SUBST m décl jak f w lp

1. akolita sout (pomocnik, poplecznik):

akolita

Gehilfe m

być czyimś akolitą

jds Gehilfe sein

2. akolita RÉLIG (kleryk po ostatnim z 4 niższych święceń):

akolita

Akolyth m przest

karaita <gén ‑ty, plur ‑ici> [karaita] SUBST m décl jak f w lp RÉLIG

karaita

Karäer m

karaita

Karait m

karaici

die Karaim plur

najmita <gén ‑ty, plur ‑ici> [najmita] SUBST m décl jak f w lp przest

najmita

Tagelöhner m

partita <gén ‑ty, plur ‑ty> [partita] SUBST f MUS

partita

Partita f

zagrać partitę

eine Partita spielen

achać <acha; imparf achaj> [axatɕ] VERBE intr fam (zachwycać się)

achać

schwärmen

ochać i achać nad małym dzieckiem

von einem kleinen Kind entzückt sein

suita <gén ‑ty, plur ‑ty> [swita] SUBST f MUS

suita

Suite f

unita <gén ‑ty, plur unici> [uɲita] SUBST m décl jak f w lp

1. unita RÉLIG:

unita

Unierte(r) mf

2. unita fam (członek partii):

unita

Unionist(in) m (f)

Anita <gén ‑ty, plur ‑ty> [aɲita] SUBST f

Anita

Anita f

elita <gén ‑ty, plur ‑ty> [elita] SUBST f sout

elita

Elite f

elita towarzyska

gesellschaftliche Elite

kwita [kfita] fam

jesteśmy kwita

wir sind quitt fam

świta <gén ‑ty, plur ‑ty> [ɕfita] SUBST f sout

świta

Gefolge nt

świta

Hof[staat] m

banita <gén ‑ty, plur ‑ici> [baɲita] SUBST m décl jak f w lp

banita

Verbannte(r) mf

banita

Geächtete(r) mf

kobita <gén ‑ty, plur ‑ty> [kobita] SUBST f hum fam

kobita

Frau f

kobita

Mädel nt fam

lewita <gén ‑ty, plur ‑ici> [levita] SUBST m décl jak f w lp RÉLIG

lewita

Levit m

orbita <gén ‑ty, plur ‑ty> [orbita] SUBST f

1. orbita ASTRON (planety, gwiazdy):

orbita

Bahn f

orbita

Orbit m

2. orbita PHYS:

orbita

Orbital nt

3. orbita ANAT (oka):

orbita

Augenhöhle f

orbita

Orbita f

oczy wychodzą komuś z orbit

jdm fallen die Augen ntpl aus dem Kopf fam

4. orbita (sfera wpływów):

orbita

[Einfluss]bereich m

orbita

[Einfluss]sphäre f

pepita <gén ‑ty, plur ‑ty> [pepita] SUBST f fam (pepitka)

pepita

kleine(r) Pepita m lub nt

bluzka w pepitę

Bluse f mit Pepitamuster

bluzka w pepitę

kleinkarierte Bluse

rokicina <gén ‑ny, plur ‑ny> [rokitɕina] SUBST f, rokita [rokita] SUBST f <gén ‑ty, plur ‑ty> BOT

rokicina

Korbweide f

Rokita <gén ‑ty, sans pl > [rokita] SUBST f (diabeł)

Rokita

Name des Waldteufels in einer polnischen Volkssage