Traductions de „aktualizację“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die Fortschreibung der Kassenbestände muss regelmäßig überprüft werden

trzeba regularnie sprawdzać aktualizację stanu kasy

Traductions de „aktualizację“ dans le dictionnaire polonais » allemand

aktualizacje zostały pomyślnie zainstalowane ex

die Updates wurden erfolgreich installiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zmiany innych użytkowników powodują automatyczną aktualizację notatnika u pozostałych.

pl.wikipedia.org

Oficerowie odpowiadają za aktualizację map, ksiąg locji, spisów latarń oraz za stan techniczny przyrządów nawigacyjnych.

pl.wikipedia.org

Błąd został skorygowany w trakcie lądowania, poprzez aktualizację danych w komputerze systemu kierowania lądownika.

pl.wikipedia.org

Stosując powyższe teoretyczne koncepcje, kreacjonistyczni systematycy definiują baramin jako aktualizację zakresu możliwości w każdym punkcie lub każdym okresie w historii.

pl.wikipedia.org

Jeśli bot zostanie wykryty przez oprogramowanie antywirusowe, napastnik przepisuje tylko odkrytą część i wysyła aktualizację do botów.

pl.wikipedia.org

Polecenie apt-get dist-upgrade pozwala na pełną aktualizację całego systemu do jego najnowszej wersji.

pl.wikipedia.org