Traductions de „arbeitende“ dans le dictionnaire polonais » allemand

arbiter <gén ‑tra, plur ‑trzy> [arbiter] SUBST m

1. arbiter (autorytet):

arbiter

Spezialist m

arbiter

Experte m

arbiter

Kapazität f

arbiter w danej dziedzinie

eine Kapazität auf dem entsprechenden Gebiet

2. arbiter JUR:

arbiter

Schiedsmann m

arbiter

Schiedsrichter m

3. arbiter SPORT:

arbiter

Schiedsrichter m

arbiter

Kampfrichter m

arbiter piłkarski/ringowy

Fußballschieds-/Ringrichter m

arbitralnie [arbitralɲe] ADV sout

arbitralnie

willkürlich

arbitralnie

nach eigenem Ermessen

rozstrzygnąć coś arbitralnie

etw nach eigenem Gutdünken [o. Ermessen] entscheiden

pretendent(ka) <gén ‑a, plur ‑nci> [pretendent] SUBST m(f) sout

1. pretendent (do tronu):

pretendent(ka)

Prätendent(in) m (f)

2. pretendent (do tytułu):

pretendent(ka)

Anwärter(in) m (f)

3. pretendent (do urzędu):

pretendent(ka)

Bewerber(in) m (f)

pretendent na stanowsko szefa działu personalnego

Bewerber um den Posten des Personalchefs

pretendent(ka)

Anwärter(in) m (f)

pretendent(ka)

Kanditat(in) m (f)

pretendent do stanowiska marszałka województwa

Kanatdat für das Amt des Woiwodschaftsmarschalls

pretendent do fotela prezydenta

Anwärter auf das Präsidentenamt

arbitraż <gén ‑u, plur ‑e> [arbitraʃ] SUBST m

1. arbitraż JUR:

arbitraż

Schiedsverfahren nt

2. arbitraż FIN:

arbitraż

Arbitrage f

superintendent <gén ‑a, plur ‑nci> [superintendent] SUBST m

1. superintendent RÉLIG:

superintendent

Superintendent m

2. superintendent HIST:

superintendent

Superintendent m

remitent <gén ‑a, plur ‑nci> [remitent] SUBST m EKON

remitent

Remittent(in) m (f)

remitent weksla

Wechselnehmer m

profitent <gén ‑a, plur ‑nci> [profitent] SUBST m ÉDIT

profitent

Profiteur(in) m (f)

profitent

Nutznießer(in) m (f)