Traductions de „atoli“ dans le dictionnaire polonais » allemand

atol <gén ‑u, plur ‑e, gén plur ‑i [lub ‑ów]> [atol] SUBST m GÉO

atol

Atoll nt

katolik (-iczka) <gén ‑a, plur ‑icy> [katolik] SUBST m (f) RÉLIG

katolik (-iczka)

Katholik(in) m (f)

katolik niepraktykujący

nichtpraktizierender Katholik

atopia <gén ‑ii, sans pl > [atopja] SUBST f MÉD

atopia

Atopie f

atopia

Idiosynkrasie f

bawoli [bavoli] ADJ

bawoli

Büffel-

rogi bawole

Büffelhörner ntpl

stolik <gén ‑a, plur ‑i> [stolik] SUBST m

1. stolik (mebel):

stolik

kleiner Tisch m

2. stolik (w restauracji):

stolik

Tisch m

gwoli [gvoli] PRÉP sout przest

gwoli

wegen

gwoli

um

spotkali się gwoli wyjaśnienia problemu

sie trafen sich, um das Problem zu klären

atom <gén ‑u, plur ‑y> [atom] SUBST m PHYS

atom

Atom nt

patol <gén ‑a, plur ‑e> [patol] SUBST m fam (tysiąc złotych)

patol

tausend Zloty m

zarobić patola

tausend Zloty verdienen

atomizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [atomism] SUBST m

atomizm PHILOS → atomistyka

Voir aussi : atomistyka

atomistyka <gén ‑ki, sans pl > [atomistɨka] SUBST f

atomistyka PHYS, TEC, t. PHILOS

Atomismus m

atomistyka PHYS, TEC, t. PHILOS

Atomistik f

ravioli [ravoli] SUBST

ravioli plur inv CULIN:

ravioli

Ravioli plur

atelier [atelje] SUBST nt inv t. CINÉ

atelier

Atelier nt

pitolić <‑li; imparf ‑ol> [pitolitɕ] VERBE intr fam

1. pitolić (grać nieumiejętnie):

pitolić

klimpern fam

pitolić

dudeln fam

pitolić

fideln fam

pitolić na organach

auf der Orgel [herum]klimpern

2. pitolić (mówić głupstwa):

pitolić

spinnen

pitolić

Blödsinn [o. Stuss fam ] reden

nie pitol tyle

red nicht soviel Blödsinn [o. Stuss fam ]

stolica <gén ‑cy, plur ‑ce> [stolitsa] SUBST f

stolica (kraju)

Hauptstadt f

stolica (okręgu)

Landeshauptstadt f

patolog <gén ‑a, plur ‑gowie [lub ‑lodzy]> [patolok] SUBST m MÉD

patolog

Pathologe(Pathologin) m (f)

doświadczony patolog

erfahrener Pathologe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Atoli niekiedy zdawało się, że jest zaślepiony, pozbawiony światła rozumu, ponieważ z siedmiu nierządnymi nałożnicami, które nazywał żonami, miał zwyczaj na przemian spędzać noce.

pl.wikipedia.org

Pomnik ten zajmuje powierzchnię 360 000 km² raf, atoli oraz mielizn.

pl.wikipedia.org

Istnieją atoli maski przedstawiające twarz danego ducha, ale są również maski, które są częścią kostiumu potrzebnego do przeprowadzenia tańców kultowych, spirytystycznych.

pl.wikipedia.org

Jedni do koni, inni do ptaków, inni do zwierząt pałają namiętnością, mnie atoli od chłopięctwa ogromna opanowała żądza posiadania książek.

pl.wikipedia.org

Jego wyszarzały i wytarty płaszcz ongiś był prawdopodobnie czarny, a szeroki kapelusz ocieniał twarz pomarszczoną i wychudłą; mimo wielce wymizerowanego wyglądu osobnik ów atoli szedł zdecydowanym i szybkim krokiem.

pl.wikipedia.org