Traductions de „authorise“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

autor(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy> [awtor] SUBST m(f)

1. autor (twórca):

autor(ka)

Autor(in) m (f)

autor obrazu

Autor des Gemäldes

2. autor (pomysłodawca):

autor(ka)

Urheber(in) m (f)

3. autor (pisarz):

autor(ka)

Autor(in) m (f)

uznany autor kryminałów

ein anerkannter Krimiautor m

autobus <gén ‑u, plur ‑y> [awtobus] SUBST m

autobus

[Auto]bus m

autobus (międzymiastowy)

Fernbus m

autobus (międzymiastowy)

Überlandbus m

autobus szkolny/wycieczkowy

Schul-/Reisebus m

[jechać] autobusem

mit dem Bus [fahren]

autorka [awtorka] SUBST f

autorka → autor

Voir aussi : autor

autor(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy> [awtor] SUBST m(f)

1. autor (twórca):

autor(ka)

Autor(in) m (f)

autor obrazu

Autor des Gemäldes

2. autor (pomysłodawca):

autor(ka)

Urheber(in) m (f)

3. autor (pisarz):

autor(ka)

Autor(in) m (f)

uznany autor kryminałów

ein anerkannter Krimiautor m

autocross [awtokros] SUBST m

autocross → autokros

Voir aussi : autokros

autokros <gén ‑u, plur ‑y> [awtokros] SUBST m SPORT

autokros

Moto-Cross-Sport m

autokros <gén ‑u, plur ‑y> [awtokros] SUBST m SPORT

autokros

Moto-Cross-Sport m

autorski [awtorski] ADJ

autorski (odnoszący się do autora):

egzemplarz autorski

Freiexemplar nt

honorarium autorskie

Autorenhonorar nt

prawo autorskie

Urheberrecht nt

Idiomes/Tournures:

wieczór autorski

Leseabend m

wieczór autorski

Autorenlesung f