Traductions de „banconota“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

banknot <gén ‑u, plur ‑y> [baŋknot] SUBST m

banknot

Geldschein m

banknot

Banknote f

banknot dwudziestozłotowy

Zwanzig-Zloty-Schein m

niecnota <gén ‑ty, plur ‑ty> [ɲetsnota] SUBST m lub f décl jak f w lp hum sout

niecnota

Taugenichts m przest fam

niecnota

Nichtsnutz m fam

niecnota

Früchtchen nt péj fam

cnota <gén ‑ty, plur ‑ty> [tsnota] SUBST f

1. cnota sans pl (moralność):

cnota

Tugendhaftigkeit f

2. cnota (dodatnia cecha):

cnota

Tugend f

cnota

Vorzug m

człowiek pełen cnót

tugendhafter [o. tugendreicher przest ] Mensch m

jest to cnota nad cnotami trzymać język za zębami prov

Reden nt ist Silber nt , Schweigen nt ist Gold nt prov

3. cnota sans pl (dziewictwo):

cnota

Keuschheit f

cnota

Jungfräulichkeit f

pas cnoty HIST

Keuschheitsgürtel m

stracić cnotę

die Jungfräulichkeit verlieren

marnota <gén ‑ty, plur ‑ty> [marnota] SUBST f sout

1. marnota (rzecz mierna, mało warta):

marnota

Schund m

2. marnota (człowiek mierny, mało warty):

marnota

Durchschnittsmensch m

banita <gén ‑ty, plur ‑ici> [baɲita] SUBST m décl jak f w lp

banita

Verbannte(r) mf

banita

Geächtete(r) mf