Traductions de „bastante“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

basta [basta] INTERJ

basta (koniec):

basta

basta

basta

Ende

basta

Schluss

Idiomes/Tournures:

i basta!

und basta [o. Schluss] !

bastard¹ <gén ‑a, plur ‑rdzi [lub ‑y]> [bastart] SUBST m przest (dziecko nieślubne)

bastard

Bastard m

bastard

uneheliches Kind nt

kastaniety [kastaɲetɨ] SUBST

kastaniety plur < gén plur ‑tów> MUS:

kastaniety

Kastagnetten fpl

konstanta <gén ‑ty, plur ‑ty> [kow̃stanta] SUBST f sout

konstanta

Konstante f

bastylia <gén ‑ii, plur ‑ie> [bastɨlja] SUBST f HIST

bastylia

Bastille f

bastionowy [bastjonovɨ] ADJ HIST

bastionowy

Bastions-

bastion <gén ‑u, plur ‑y> [bastjon] SUBST m

1. bastion ARCHIT:

bastion

Bastion f

bastion

Bastei f

bastion

Schutzwehr f

2. bastion fig (ostoja):

bastion

Bollwerk nt fig

bastion

Bastion f fig

bastion tradycji narodowych

Bollwerk der Volksbräuche fig

basista <gén ‑ty, plur ‑iści> [baɕista] SUBST m décl jak f w lp MUS

basista

Bassist(in) m (f)

grać w zespole jako basista

Bassist in einer Band sein

konstantan <gén ‑u, sans pl > [kow̃stantan] SUBST m TEC

konstantan

Konstantan nt

basen <gén ‑u, plur ‑y> [basen] SUBST m

1. basen (do pływania):

basen

Schwimmbecken nt

basen

Swimmingpool m

2. basen (zbiornik na wodę):

basen

Becken nt

basen

Bassin nt

basen przeciwpożarowy

Löschwasserbecken nt

3. basen MÉD:

basen

Urinflasche f

basen

Bettpfanne f

4. basen GÉO:

basen

Binnenbecken nt

5. basen (część portu):

basen portowy

Hafenbecken nt

baset <gén ‑a, plur ‑y> SUBST m (rasa psa)

baset

Basset m

basket <gén ‑u, sans pl > [basket] SUBST m

basket SPORT → basketball

Voir aussi : basketball

basketball <gén ‑u, sans pl > [baskedbol] SUBST m SPORT

basketball

Basketball m

grać w basketball

Basketball spielen

basset <gén ‑a, plur ‑y> [baset] SUBST m (pies myśliwski)

basset

Basset m

baszta <gén ‑ty, plur ‑ty> [baʃta] SUBST f HIST

baszta

Bastei f

baszta obronna

Verteidigungsbastei f

baszta obronna

Wehrturm m

zastanowić [zastanovitɕ]

zastanowić perf od zastanawiać

Voir aussi : zastanawiać

I . zastanawiać <‑ia; perf zastanowić> [zastanavjatɕ] VERBE intr

zastanawiać

zu denken geben

zastanawia mnie jej wygląd/zachowanie

ihr Aussehen nt /Verhalten nt gibt mir zu denken

II . zastanawiać <‑ia; perf zastanowić> [zastanavjatɕ] VERBE pron

zastanawiać się nad czymś

über etw acc nachdenken

zastanawiać się nad czymś

etw überlegen

zastanawiam się, dlaczego mi nie odpisała

ich frage mich, warum sie mir nicht zurückgeschrieben hat

zastanówmy się nad tym

lassen wir uns das einmal durch den Kopf gehen

zastanówmy się nad tym

denken wir einmal darüber nach

basenik <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑i> [baseɲik] SUBST m

1. basenik fam (mały basen):

basenik

kleines Bassin nt

basenik

Planschbecken nt

nadmuchiwany basenik dla dzieci

aufblasbares Planschbecken

2. basenik MÉD dim od basen

Voir aussi : basen

basen <gén ‑u, plur ‑y> [basen] SUBST m

1. basen (do pływania):

basen

Schwimmbecken nt

basen

Swimmingpool m

2. basen (zbiornik na wodę):

basen

Becken nt

basen

Bassin nt

basen przeciwpożarowy

Löschwasserbecken nt

3. basen MÉD:

basen

Urinflasche f

basen

Bettpfanne f

4. basen GÉO:

basen

Binnenbecken nt

5. basen (część portu):

basen portowy

Hafenbecken nt

nastanie SUBST

Entrée d'utilisateur

nastanie nt geh

Anbruch m

nastanie nt geh

Eintritt m

nastanie nt geh

Einbruch m

nagłe nastanie zimy nt

Wintereinbruch m

z nastaniem nocy

bei Einbruch der Nacht