Traductions de „bizone“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bizon <gén ‑a, plur ‑y> [bizon] SUBST m ZOOL

bizon

Bison m

biznes <gén ‑u, plur ‑y> [biznes] SUBST m

1. biznes (działalność):

biznes

Geschäft nt

drobny biznes

Kleinbusiness nt

kobieta biznesu

Geschäftsfrau f

[to] nie twój biznes! fam

das ist nicht dein Bier nt ! fam

2. biznes (firma):

biznes

Geschäft nt

biznes

Firma f

otworzyć [własny] biznes

eine [eigene] Firma gründen

otworzyć [własny] biznes

sich acc selbstständig machen

prowadzić [własny] biznes

eine [eigene] Firma haben

prowadzić [własny] biznes

selbstständig sein

3. biznes (transakcja):

biznes

Geschäft nt

biznes

Handel m

zrobić na czymś dobry biznes

ein [gutes] Geschäft mit etw machen

bidon <gén ‑u, plur ‑y> [bidon] SUBST m

bidon

Trinkflasche f

bilon <gén ‑u, plur ‑y> [bilon] SUBST m (monety)

bilon

Hartgeld nt

mielone <gén ‑go, sans pl > [mjelone] SUBST nt forme adj

mielone [mięso]

Hackfleisch nt

mielone [mięso]

Gehacktes nt

dziś na obiad jest mielone

heute zum Mittagessen gibt es Gehacktes

zielone <gén ‑go, sans pl > [ʑelone] SUBST nt forme adj fam

1. zielone (rodzaj gry dziecięcej):

grać w zielone

ein Kinderspiel spielen, dessen Teilnehmer immer etwas Grünes bei sich haben

2. zielone (zielenina):

zielone

Grünzeug nt

dodałam trochę zielonego do sałatki

ich habe an den Salat etwas Grünes getan

trzonek <gén ‑nka, plur ‑nki> [tʃonek] SUBST m

1. trzonek:

trzonek (uchwyt: noża)

Griff m

trzonek (młotka)

Stiel m

2. trzonek gén. au pl BOT (grzyba):

trzonek

Stiel m

rezoner <gén ‑a, plur ‑erzy> [rezoner] SUBST m iron sout (moralista)

rezoner

Räsoneur(in) m (f) iron sout

rezoner

Besserwisser(in) m (f)