Traductions de „blood“ dans le dictionnaire polonais » allemand

blond [blont] ADJ

blond

blond

włosy blond

blonde Haare ntpl

włosy blond

blondes Haar nt

blog <gén ‑u, plur ‑i> [blok] SUBST m

blog

[Web]blog nt lub m

prowadzić blog

ein Blog führen

blok <gén ‑u, plur ‑i> [blok] SUBST m

1. blok (bryła):

blok

Block m

blok

Brocken m

2. blok (budynek):

blok mieszkalny

Wohnblock m

3. blok (zeszyt):

blok listowy

Briefblock m

blok rysunkowy

Zeichenheft nt

blok rysunkowy

Zeichenblock nt

blok rysunkowy

Malblock m

4. blok POL, TV, RADIO:

blok programowy

Programmblock m

5. blok TEC:

blok

Seilrolle f

blok

Seilscheibe f

6. blok SPORT (w siatkówce):

blok

Block m

blok startowy

Startblock m

7. blok INFOR:

blok

Block m

blok klawiszy

Tastenblock m

blok numeryczny

Zahlenblock m

blok numeryczny

Zehnerblock m

blok znaków

Zeichenblock m

blokada <gén ‑dy, plur ‑dy> [blokada] SUBST f

1. blokada (utrudnienie):

blokada

Sperre f

blokada na drodze

Straßensperre f

blokada na drodze

Straßensperrung f

2. blokada POL:

blokada

Blockade f

blokada lądowa/powietrzna/morska

Land-/Luft-/Seeblockade f

blokada kontynentalna

Kontinentalsperre f

blokada ekonomiczna

Wirtschaftsblockade f

blokada miast

Stadtblockade f

blokada przed kopiowaniem INFOR

Kopierschutz m

zastosować blokadę

eine Blockade verhängen

3. blokada (urządzenie):

blokada

Sperre f

blokada

Verriegelung f

założyć blokadę na kierownicę

eine Lenkradkralle anbringen

4. blokada MÉD:

blokada

Blockierung f

blokada

Block m

blokada

Blockade f

blokada szpiku kostnego

Knochenmarksperre f

blokowy [blokovɨ] ADJ

blokowy

Block-

blondas <gén ‑a, plur ‑y> [blondas] SUBST m fam

blondas

Blondschopf m

blondyn <gén ‑a, plur ‑i> [blondɨn] SUBST m

blondyn

blonder Mann m

Idiomes/Tournures:

świński blondyn fam

Albino m fam

świński blondyn fam

weißblonder Mann m

bloger <gén ‑a, plur ‑erzy> [bloger] SUBST m

bloger

Blogger(in) m (f)

blotka <gén ‑ki, plur ‑ki> [blotka] SUBST f JEUX

blotka

niedrige Karte f

blotka

Lusche f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bariera krew-łożysko (bariera łożyskowa, ang. blood-placenta barrier) – warstwa komórek trofoblastu między układem krążenia matki a układem krążenia płodu.

pl.wikipedia.org

Basset hound powstał w wyniku pierwszego w historii udanego sztucznego unasienniania zwierząt, podczas którego sukę rasy blood hound (ogar angielski) zapłodniono nasieniem samca uzyskanej wcześniej rasy pośredniej.

pl.wikipedia.org