allemand » polonais

Traductions de „boska“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

göttliche Vorsehung
opatrzność boska
göttliche Eingebung
boska inspiracja f
Gottes Ratschluss
wola f boska
Gottesmutter
Matka f Boska
Maria
Matka f Boska
die Madonna
Matka f Boska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Śiwę-Nataradźę otacza krąg płomieni, oznaczający, że prawdziwa boska natura rzeczywistości jest ukryta przed człowiekiem.
pl.wikipedia.org
Boska komedia przyczyniła się do rozpowszechnienia w literaturze europejskiej użytej w niej tercyny.
pl.wikipedia.org
Związana jest z nim również nabożeństwo eucharystyczne (msza święta, boska liturgia) której kulminacją jest właśnie eucharystia.
pl.wikipedia.org
Przeciwieństwem nikczemności ma być dzielność etyczna, nieopanowania – opanowanie, bestialstwa – trudna do określenia „przechodząca nasze siły i poniekąd boska dzielność”.
pl.wikipedia.org
Co ważniejsze, wspiera go ona w różnorakich metafizycznych dociekaniach i przekazuje wiedzę, co zbyt jest cenna i zanadto boska, by nie miała być zabroniona!
pl.wikipedia.org
Porównywani są czasem do chrześcijańskich upadłych aniołów, ponieważ są także bytami duchowymi, o mocy mniejszej niż boska, ale większej niż moc ludzi.
pl.wikipedia.org
Po naradach uznano, że to wola boska i kościół wzniesiono w tamtym miejscu.
pl.wikipedia.org
Strasznie klął i oszukiwał, aż gdy kiedyś nawymyślał pewnej wdowie, spotkała go kara boska: dostał apopleksji i umarł.
pl.wikipedia.org
Nauczali, by nie troszczyć się o dobro ciała, lecz duszy, bo ta jest boska.
pl.wikipedia.org
Boska, jako doskonała, nie mogła ich zdaniem narodzić się i umrzeć.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires