Traductions de „capitulum“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kapitulny [kapitulnɨ] ADJ RÉLIG

kapitulny

Kapitular-

duchowieństwo kapitulne

Domkapitel nt

duchowieństwo kapitulne

Kapitelherren mpl

kapitularz <gén ‑a, plur ‑e> [kapitulaʃ] SUBST m

1. kapitularz RÉLIG:

kapitularz

Kapitelhaus nt

klasztorny kapitularz

Kapitelhaus eines Klosters

2. kapitularz HIST:

kapitularz

Kapitular[e] nt

kapitularze karolińskie

karolingische Kapitularien

kapitulant <gén ‑a, plur ‑nci> [kapitulant] SUBST m

1. kapitulant MILIT (strona ogłaszająca kapitulację):

kapitulant

Kapitulierende(r) mf

kapitulant

sich Ergebende(r) mf

2. kapitulant (osoba poddająca się):

kapitulant

Defätist(in) m (f)

kapitulant

Kapitulant(in) m (f) sout

kapituła <gén ‑ły, plur ‑ły> [kapituwa] SUBST f

1. kapituła (kolegium honorowe):

kapituła

Ehrenausschuss m

kapituła

Ehrenkollegium nt

kapituła konkursu

Jury f

kapituła konkursu

Preisgericht nt

2. kapituła RÉLIG:

kapituła

[Dom]kapitel nt

kapitalny [kapitalnɨ] ADJ

1. kapitalny (zasadniczy, główny):

kapitalny warunek, znaczenie

Haupt-

kapitalny warunek, znaczenie

Grund-

remont kapitalny

Instandsetzung f

2. kapitalny (świetny):

kapitalny pomysł, rozwiązanie

fantastisch

kapitalny pomysł, rozwiązanie

großartig

3. kapitalny (ogromny):

kapitalny błąd

riesengroß

kapitalny błąd

schwer[wiegend]

kapitalny błąd

kapital fam

palnął [jakieś] kapitalne głupstwo

er hat vollkommenen Unsinn dahergeredet

4. kapitalny (wielki):

kapitalny jeleń

kapital