Traductions de „dekonstruktiv“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

dekonstrukcja <gén ‑ji, plur ‑je> [dekow̃struktsja] SUBST f

dekonstrukcja LIT, ARTS

Dekonstruktion f

dekonstruktywizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [dekow̃struktɨvism] SUBST m

dekonstruktywizm LIT, ARTS

Dekonstruktivismus m

konstrukt <gén ‑u, plur ‑y> [kow̃strukt] SUBST m sout

konstrukt

Konstrukt nt sout

konstrukt myślowy

Gedankenkonstrukt nt sout

konstruktor(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy> [kow̃struktor] SUBST m(f) TEC

1. konstruktor (wykonawca):

konstruktor(ka)

Konstrukteur(in) m (f)

2. konstruktor (projektant):

konstruktor(ka)

Entwicklungsingenieur(in) m (f)

konstruktor(ka)

Projektant(in) m (f)

rekonstrukcja <gén ‑ji, plur ‑je> [rekow̃struktsja] SUBST f sout

rekonstrukcja

Rekonstruktion f

rekonstrukcja

Wiederherstellung f

rekonstrukcja zdarzeń

Rekonstruktion der Ereignisse

rekonstrukcja rządu

Wiederherstellung der Regierung

dekonstrukcjonizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [dekow̃struktsjoɲism] SUBST m

dekonstrukcjonizm LIT, ARTS

Dekonstruktivismus m

konstrukcja <gén ‑ji, plur ‑je> [kow̃struktsja] SUBST f

1. konstrukcja sans pl:

konstrukcja (struktura: dachu, domu)

Konstruktion f

konstrukcja (utworu)

Aufbau m

konstrukcja (utworu)

Struktur f

2. konstrukcja (rzecz zbudowana):

konstrukcja

Bau m

konstrukcja szkieletowa

Skelettbau m

udana konstrukcja z drewna

ein gelungener Holzbau m

3. konstrukcja sans pl (budowanie: aparatury, urządzeń):

konstrukcja

Aufbau m

konstrukcja

Aufbauen nt

4. konstrukcja sans pl MATH:

konstrukcja

Konstruktion f

rekonstrukcyjny [rekow̃struktsɨjnɨ] ADJ sout

rekonstrukcyjny

Rekonstruktions-

prace rekonstrukcyjne

Rekonstruktionsarbeiten fpl

dekonstruktywistyczny [dekow̃struktɨvistɨtʃnɨ] ADJ

dekonstruktywistyczny LIT, ARTS

dekonstruktivistisch

konstruktywizm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [kow̃struktɨvism] SUBST m

konstruktywizm ARTS, LIT

Konstruktivismus m

konstruktywnie [kow̃struktɨvɲe] ADV sout

konstruktywnie

konstruktiv sout

myśleć konstruktywnie

konstruktiv denken sout