Traductions de „drama“ dans le dictionnaire polonais » allemand

drama <gén ‑my, plur ‑my> [drama] SUBST f

1. drama THÉÂTRE:

drama

Drama nt

grać dramę

ein Drama spielen

2. drama LIT przest → dramat

Voir aussi : dramat

dramat <gén ‑u, plur ‑y> [dramat] SUBST m

1. dramat LIT:

dramat

Drama nt

dramat obyczajowy

Sittendrama nt

dramat muzyczny

Musikdrama nt

2. dramat (nieszczęście):

dramat

Drama nt

dramat

Tragödie f

przeżywać dramat

eine Tragödie erleben

robić z czegoś dramat

ein Drama aus etw machen

robić z czegoś dramat

etw tragisch [o. furchtbar] ernst nehmen

Traductions de „drama“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dra̱ma <‑s, Dramen> [ˈdraːma, pl: ˈdraːmən] SUBST nt LIT

Drama (a. erschütterndes Geschehen)

dramat m

mach doch kein Drama daraus!

nie dramatyzuj!

Expressions couramment utilisées avec drama

dramat w czterech aktach

Drama nt in vier Akten

nie dramatyzuj, świat się nie kończy na tym jednym chłopaku

mach kein Drama daraus, die Welt geht nicht unter wegen eines Jungen

nie dramatyzuj!

mach doch kein Drama daraus!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosujemy psychodramę, drama, pantomima (scenki pantomimiczne) i oglądanie spektakli.

pl.wikipedia.org

Drama jest metodą dydaktyczno-wychowawczą nastawioną świadomie na proces nauczania.

pl.wikipedia.org

Drama prowadzi wody stosunkowo czyste, ale przekroczenia norm stężenia fosforu ogólnego i fosforanów nie pozwalają zaliczyć jej do jakiejkolwiek klasy czystości wód.

pl.wikipedia.org

Jego członkowie byli zwolennikami poetyki późnoklasycystycznej, cechował ich nieprzychylny stosunek wobec takich gatunków jak łzawa komedia czy drama.

pl.wikipedia.org