Traductions de „dziewczynkę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie hat gestern ein Mädchen gekriegt

wczoraj urodziła dziewczynkę

sie hat gestern ein Mädchen bekommen

wczoraj urodziła dziewczynkę

sie wurde durch Kaiserschnitt von einem Mädchen entbunden

urodziła dziewczynkę poprzez cesarskie cięcie

Traductions de „dziewczynkę“ dans le dictionnaire polonais » allemand

powiła zdrową dziewczynkę

sie ist von einem gesunden Mädchen entbunden worden sout

chopiec uderzył dziewczynkę w kolano

der Junge m hat das Mädchen ans Knie getreten

ona ma dziewczynkę i chłopca

sie hat eine Tochter und einen Sohn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zapłakaną dziewczynkę z trudem odrywają od opuszczającego ją na zawsze rodzica.

pl.wikipedia.org

Cabal zabiera dziewczynkę do swojego samolotu, zaś ranny pilot konstatuje z ironią że mógł zagazować rodzinę tego dziecka, a jednak uratował ją.

pl.wikipedia.org

Sama okładka, uznana za kontrowersyjną, przedstawia małą dziewczynkę siedzącą na huśtawce i przyglądającą się mężczyźnie, którego cień widoczny jest obok niej.

pl.wikipedia.org

W 1944 adoptowali palestyńską beduińską dziewczynkę, a w 1947 adoptowali jordańskiego beduińskiego chłopca.

pl.wikipedia.org

Pirat chce wykorzystać dziewczynkę jako przynętę na swego wroga.

pl.wikipedia.org

Starzejący się zbieracz bambusu w jednej z łodyg rośliny znajduje malutką dziewczynkę.

pl.wikipedia.org

Dzieci żydowskiej pary wychłostano, w wyniku czego pozyskano informacje, iż dziewczynkę uwięziła żona arendarza.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku jego żona powiła bliźnięta – chłopca i dziewczynkę.

pl.wikipedia.org

Ryzykują pośrednictwo w uzyskaniu okupu za porwaną dziewczynkę.

pl.wikipedia.org

Wygląda na miłą osobę i posłuszną dziewczynkę, ale potrafi być naprawdę zawzięta i bezpardonowa.

pl.wikipedia.org