Traductions de „energiei“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

energizer <gén ‑a, plur ‑y> [energizer] SUBST m fam (napój pobudzający)

energizer

Energydrink m

energia <gén ‑ii, plur ‑ie> [energja] SUBST f

1. energia sans pl (moc, siła):

energia

[Tat]kraft f

energia

Energie f

energia rozpiera kogoś

jd strahlt vor Tatkraft [o. Energie]

być pełnym energii

voller Energie sein

tryskać energią

Energie ausstrahlen

tryskać energią

vor [o. von] Energie strotzen

bez energii

ohne Tatkraft [o. Energie]

bez energii

energielos fam

ze zdwojoną energią

mit doppelter Tatkraft

2. energia sans pl PHILOS:

energia

Form f

energia

Akt m

3. energia PHYS:

energia atomowa/słoneczna/cieplna

Atom-/Solar-/Wärmeenergie f

4. energia fam (prąd elektryczny):

energia

Strom m

energia

Energie f

licznik energii

Stromzähler m

oszczędzać energię

Energie [o. Strom] sparen

energicznie [energitʃɲe] ADV

energicznie

energisch

energicznie

entschlossen

iść energicznie

energisch gehen

energicznie zamknąć drzwi

die Tür energisch schließen

energiczny [energitʃnɨ] ADJ

energiczny

energisch

energiczny

entschlossen

wykonywać energiczne ruchy

energische Bewegungen ausführen

enerdowiec <gén ‑wca, plur ‑wcy> [enerdovjets] SUBST m fam

enerdowiec

Ossi m fam

wyszła za mąż za enerdowca

sie hat einen Ossi geheiratet fam

energetyk <gén ‑a, plur ‑ycy> [energetɨk] SUBST m

energetyk

Energieingenieur(in) m (f)

szmergiel <gén ‑gla [lub ‑glu], plur ‑gle> [ʃmergjel] SUBST m TEC

szmergiel

Schmirgelpapier nt

energiczność <gén ‑ści, sans pl > [energitʃnoɕtɕ] SUBST f sout

energiczność

Elan m sout

oczekiwać od kogoś dużej energiczności

von jdm viel Elan erwarten sout

energetyka <gén ‑ki, sans pl > [energetɨka] SUBST f

1. energetyka (nauka):

energetyka

Energetik f

2. energetyka TEC (dział gospodarki):

energetyka

Energiewirtschaft f

enerdowski [enerdofski] ADJ

enerdowski → NRD-owski

Voir aussi : NRD-owski

NRD-owski [enerdofski] ADJ

NRD-owski

DDR-

bioenergia <gén ‑ii, sans pl > [bjoenergja] SUBST f

bioenergia BIOL, CHIM

Bioenergie f