Traductions de „fibular“ dans le dictionnaire polonais » allemand

filar <gén ‑u [lub ‑a], plur ‑y> [filar] SUBST m

1. filar ARCHIT:

filar

Pfeiler m

filar

Stütze f

2. filar fig (oparcie):

filar

Stütze f fig

filar

Rückhalt m

fular <gén ‑u, plur ‑y> [fular] SUBST m

1. fular (jedwabna tkanina):

fular

Foulard m

spódnica z lekkiego fularu

Rock m aus leichtem Foulard

2. fular przest (chustka):

fular

Foulard nt

fular

Foulardhalstuch nt

założyć fular

sich dat ein Foulard umhängen [o. umlegen]

fibryla <gén ‑li, plur ‑le> [fibrɨla] SUBST f gén. au pl BIOL

fibryla

Fibrille f

fibra <gén ‑ry, plur ‑ry> [fibra] SUBST f

1. fibra TEC (materiał):

fibra

Fiber f

uszczelki z fibry

Fiberdichtungen fpl

2. fibra gén. au pl przest:

fibra (nerw)

[Nerven]faser f

fibra (włókno mięśniowe)

Fiber f

okular <gén ‑u, plur ‑y> [okular] SUBST m TEC

okular

Okular nt

bibuła <gén ‑ły, plur ‑ły> [bibuwa] SUBST f

1. bibuła (do atramentu):

bibuła

Löschpapier nt

2. bibuła fam (nielegalna prasa):

bibuła

illegale Schriften fpl [o. Presse f ]

kolportować bibułę

illegale Schriften verbreiten

figlarz (-arka) <gén ‑a, plur ‑e, gén plur ‑y [lub ‑ów]> [figlaʃ] SUBST m (f) sout

figlarz (-arka)

Spaßvogel m

figlarz (-arka)

Schelm(in) m (f)

bulwar <gén ‑u, plur ‑y> [bulvar] SUBST m

1. bulwar (szeroka ulica):

bulwar

Boulevard m

2. bulwar (nadbrzeże):

bulwar

Kai m

bulaj <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑e> [bulaj] SUBST m MAR

bulaj

Bullauge nt

babula <gén ‑li, plur ‑le, gén plur babul> [babula] SUBST f fam

babula

altes Mütterchen nt

siwa i zgarbiona babula

ein weißhaariges und gebeugtes altes Mütterchen

cebula <gén ‑li, plur ‑le> [tsebula] SUBST f

1. cebula BOT:

cebula

Zwiebel f

2. cebula fig fam (kopuła: cerkwi):

cebula

Zwiebeldach nt

fabuła <gén ‑ły, plur ‑ły> [fabuwa] SUBST f LIT

fabuła

Handlung f

fabuła

Story f fam

fabuła

Fabel f