Traductions de „freies“ dans le dictionnaire polonais » allemand

frezer <gén ‑a, plur ‑erzy> [frezer] SUBST m TEC

frezer

Fräser(in) m (f)

frazes <gén ‑u, plur ‑y> [frazes] SUBST m

1. frazes sout:

frazes

Phrase f

frazes

Floskel f

nic nie mówiący frazes

nichts sagende [o. abgegriffene] Phrase

oklepane [lub puste] frazesy

leere [o. abgedroschene] Phrasen fpl

2. frazes LING:

frazes

Phrase f

fresk <gén ‑u, plur ‑i> [fresk] SUBST m ARTS

1. fresk (technika malarska):

fresk

Fresko nt

2. fresk (malowidło ścienne):

fresk

Freskogemälde nt

freak <gén ‑a, plur ‑i> [frik] SUBST m fam

freak

Freak m

być freakiem

ein Freak sein

freon <gén ‑u, plur ‑y> [freon] SUBST m CHIM

freon

Freon nt

frencz <gén ‑a, plur ‑e> [frentʃ] SUBST m SUBST m przest (kurtka)

frencz

militärische Jacke f

fretka <gén ‑ki, plur ‑ki> [fretka] SUBST f ZOOL

fretka

Frettchen nt

frezja <gén ‑ji, plur ‑je> [frezja] SUBST f BOT

frezja

Freesie f

bukiet frezji

Freesienstrauß m

owies <gén owsa, sans pl > [ovjes] SUBST m

owies BOT:

owies

Hafer m

Idiomes/Tournures:

i w Paryżu nie zrobią z owsa ryżu prov

da kann man nichts machen

matias [matjas], maties [matjes] SUBST m <gén ‑a, plur ‑y>

matias

Matjes[heringe] mpl

frez <gén ‑u, plur ‑y> [fres] SUBST m TEC

frez

Fräser m

frez

Fräse f

regres <gén ‑u, sans pl > [regres] SUBST m

1. regres sout (zastój):

regres

Rückgang m

regres

Regression f

2. regres JUR:

regres

Regress m

regres rembursowy

Remboursregress m

zwrócić się o regres/dochodzić regresu

Regress ersuchen/geltend machen

dres <gén ‑u, plur ‑y> [dres] SUBST m

dres

Jogginganzug m

dres

Trainingsanzug m

chodzić w dresie

Trainingsanzug anhaben

gres <gén ‑u, plur ‑y> [gres] SUBST m ARCHIT

gres

Steingut nt

wyłożyć gresem podłogę w kuchni

den Küchenboden mit Steingut auslegen

kres <gén ‑u, sans pl > [kres] SUBST m

1. kres sout (kraniec):

kres

Rand m

kres

Grenze f

2. kres sout (koniec):

dobiegać kresu

dem Ende zugehen

dobiegać kresu

sich acc dem Ende zuneigen

3. kres sout (maksymalna granica):

u kresu życia

am Ende des Lebens

być u kresu sił

am Ende seiner Kräfte sein

położyć czemuś kres

einer S. dat ein Ende bereiten [o. setzen]