Traductions de „gesundheitlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . gesụndheitlich ADJ

gesundheitlich

zdrowotny

gesundheitliche Institution

instytucja f ochrony zdrowia

aus gesundheitlichen Gründen

ze względów zdrowotnych

II . gesụndheitlich ADV

wie geht es dir gesundheitlich?

jak twoje zdrowie?

Expressions couramment utilisées avec gesundheitlich

wie geht es dir gesundheitlich?

jak twoje zdrowie?

jdm geht es [gesundheitlich] gut/nicht gut

ktoś jest w dobrej/złej kondycji [zdrowotnej]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus gesundheitlichen Gründen zog er sich Mitte 1998 aus dem operativen Geschäft zurück.

de.wikipedia.org

Auch die Angehörigen der Beschäftigten seien gesundheitlich gefährdet.

de.wikipedia.org

1955 musste er seine Arbeit aufgrund gesundheitlicher Probleme einstellen, war aber durch kleinere Aufträge und Restaurationen weiterhin mit der Residenzgalerie verbunden.

de.wikipedia.org

Die Schwierigkeiten der Nachkriegszeit setzten dem seit Jahren gesundheitlich angeschlagenen Pastor weiter zu.

de.wikipedia.org

Vier weitere starben während der Ausbildung; eine große Zahl der Schülerinnen erwies sich als gesundheitlich nicht in der Lage, ihren Vertrag zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Bürgerkrieges trat er dem Unionsheer bei, wurde aber bereits nach einem Jahr wegen gesundheitlicher Probleme wieder entlassen.

de.wikipedia.org

1894 setzte er sich aus gesundheitlichen Gründen zur Ruhe.

de.wikipedia.org

Bislang wird die Diskussion über eventuelle gesundheitliche Gefährdungen durch Handystrahlung kontrovers geführt, wobei nach derzeitigem Kenntnisstand keine validen Ergebnisse vorliegen.

de.wikipedia.org

Nach und nach wurden die gesundheitlichen Auswirkungen bekannt, ihre Ursachen ergründet und das Bewusstsein für Schutzmaßnahmen geschärft.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, gesundheitliche Belastungen und soziale Benachteiligungen abzubauen.

de.wikipedia.org