Traductions de „grafik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

grafik¹ <gén ‑a, plur ‑icy> [grafik] SUBST m (artysta)

grafik

Grafiker(in) m (f)

grafik komputerowy

Computergrafiker m

grafik² <gén ‑u, plur ‑i> [grafik] SUBST m (układ: dyżurów)

grafik

Dienstplan m

Traductions de „grafik“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gra̱fik¹ <‑, sans pl > [ˈgraːfɪk] SUBST f KUNST

1. Grafik (Kunstform):

Grafik

grafika f

2. Grafik (Technik):

Grafik

technika f graficzna

Gra̱fik² <‑, ‑en> [ˈgraːfɪk] SUBST f

1. Grafik (Kunstwerk):

Grafik

grafika f

2. Grafik (Schaubild):

Grafik

ilustracja f

Business-Grafik <‑, ‑en> SUBST f (für Diagramme)

Business-Grafik INFOR

grafika f biznesowa

Pịxel-Grafik <‑, ‑en> SUBST f INFOR

Pixel-Grafik

grafika f rastrowa [lub pikselowa]

Expressions couramment utilisées avec grafik

grafik iluminacyjny

Illuminator m

grafik komputerowy

Computergrafiker m

grafik m (zajmujący się składem graficznym)

Layouter(in)

mam w tym tygodniu pełny grafik

ich habe diese Woche ein volles Programm

w tym tygodniu nie mam czasu, mój grafik jest pełny

in dieser Woche habe ich keine Zeit, mein Terminplan ist voll sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest sfrustrowana sztywnymi regułami i napiętym grafikiem, rozplanowanym na każdy poszczególny dzień.

pl.wikipedia.org

Był również grafikiem uprawiającym wszystkie techniki metalowe i drzeworyt.

pl.wikipedia.org

Są one pełne patriotyzmu, gdyż grafik szeroko czerpie z bogatej historii naszego narodu, z jego pięknych tradycji.

pl.wikipedia.org

Największym atutem tych gier był humor, wspaniała grafika i ciekawa fabuła.

pl.wikipedia.org

Na plastyce poznają różne techniki tworzenia: malowanie, rysowanie, grafika, pracę w glinie i drewnie, ucząc się tworzenia obrazowego.

pl.wikipedia.org

Autolitografia – litografia, stworzona przez autora – artystę grafika wprost na kamieniu litograficznym.

pl.wikipedia.org

Z powodu konieczności wymiany baterii oraz z uwagi na kształt i wagę piórka (determinowaną przez obecność baterii) nie zyskały zbyt wielkiej popularności wśród grafików.

pl.wikipedia.org

W przedstawieniach studia uczestniczą też czasami zawodowi aktorzy, graficy i muzycy.

pl.wikipedia.org

Szyszkin w swoich technikach malarskich do perfekcji opanował studium natury, wsławił się doskonałością w malowaniu drzew i lasów, był też wybitnym rysownikiem i grafikiem.

pl.wikipedia.org

Estradę otaczały rampy świateł udekorowane tworzywem z reprodukcjami grafik w „arktycznej konwencji”.

pl.wikipedia.org