Traductions de „gustaría“ dans le dictionnaire polonais » allemand

rajtaria <gén ‑ii, sans pl > [rajtarja] SUBST f HIST

rajtaria

Kavallerie f

rajtaria

Reiterei f

Bułgaria <gén ‑ii, sans pl > [buwgarja] SUBST f

Bułgaria

Bulgarien nt

degustacja <gén ‑ji, sans pl > [degustatsja] SUBST f

1. degustacja (kosztowanie):

degustacja czegoś

Kostprobe f von etw

degustacja wina

Weinprobe f

2. degustacja (ocena: win, wędlin, serów):

degustacja

Verkostung f

gustownie [gustovɲe] ADV

gustownie

geschmackvoll

gustownie

stilvoll

gustownie wyglądać

stilvoll aussehen

militaria [militarja] SUBST

militaria plur < gén plur ‑iów> sout:

militaria

Militaria plur

sanitaria <gén plur ‑iów> [saɲitarja] SUBST plur

1. sanitaria (urządzenia sanitarne):

sanitaria

sanitäre Anlagen fpl

2. sanitaria MÉD (artykuły sanitarne):

sanitaria

Hygieneartikel mpl

kulinaria [kulinarja] SUBST

kulinaria plur < gén plur ‑iów> sout (jedzenie):

kulinaria

Essen nt

kulinaria

Speisen fpl sout

przygotować kulinaria

die Speisen vorbereiten

gustować <‑tuje> [gustovatɕ] VERBE intr

gustować w czymś

Geschmack an etw dat finden

gustowny [gustovnɨ] ADJ

gustowny

geschmackvoll

gustowny

stilvoll

gustowne wnętrze

stilvolle Innenausstattung f

kalwaria <gén ‑ii, sans pl > [kalvarja] SUBST f

1. kalwaria RÉLIG:

kalwaria (cykl obrazów lub rzeźb)

Kreuzweg m

kalwaria (górka z kaplicą)

Kalvarienberg m

2. kalwaria fig sout:

kalwaria

Martyrium nt

Kalwaria <gén ‑ii, sans pl > [kalvarja] SUBST f (wzgórze nad Jerozolimą)

Kalwaria

Kalvarienberg m

Kalwaria

Golgatha nt

Kalwaria

Golgota nt

dojść na Kalwarię

auf den Berg Golgatha steigen

prymaria <gén ‑ii, plur ‑ie> [prɨmarja] SUBST f RÉLIG

prymaria

Frühmesse f

krotolaria <gén ‑ii, plur ‑ie> [krotolarja] SUBST f

1. krotolaria BOT:

krotolaria

Sunnhanf m

2. krotolaria TEC:

krotolaria

[Sunn]hanfgewebe nt

notariat <gén ‑u, plur ‑y> [notarjat] SUBST m

1. notariat sans pl ADMIN (instytucja):

notariat

Notariat nt

siedziba notariatu

Notariatssitz m

2. notariat JUR (kancelaria notariusza):

notariat

Notariat nt

umowa podpisana w notariacie

der Vertrag m wurde im Notariat unterschrieben

degustator(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy> [degustator] SUBST m(f)

degustator(ka)

Verkoster(in) m (f)

degustator(ka) (wina)

Weinprüfer(in) m (f)

gusła [guswa] SUBST

gusła plur < gén plur guseł> sout:

gusła

Zauberei f

wierzyć w pogańskie gusła

an heidnische Zauberei glauben

guślarz <gén ‑a, plur ‑e> [guɕlaʃ] SUBST m sout

guślarz

Zauberer(in) m (f)

guślarz praktykujący Voodoo

den Voodoo praktizierender Zauberer