Traductions de „hutz“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

huta <gén ‑ty, plur ‑ty> [xuta] SUBST f

1. huta (zakład metalurgiczny):

huta żelaza

Eisenhütte f

2. huta (zakład produkujący szkło):

huta szkła

Glashütte f

lutz <gén ‑a, plur ‑e> [luts] SUBST m SPORT

lutz

Lutz m

hurt <gén ‑u, sans pl > [xurt] SUBST m

1. hurt (sprzedaż):

w hurcie

im Großhandel

2. hurt fam (wszystko razem):

hurtem

alle[s] auf einmal

hub SUBST m INFOR

hub

Hub m

huk <gén ‑u, plur ‑i> [xuk] SUBST m

1. huk (łoskot):

huk armat, dział, eksplozji

Dröhnen nt

huk fal, wodospadu

Getöse nt

huk fal, wodospadu

Brausen nt

huk pioruna

Donner m

z hukiem

mit [lautem] Krach

2. huk sans pl fam (zamieszanie):

huk

Trubel m

huk

Wirbel m

huba <gén ‑by, plur ‑by> [xuba] SUBST f BOT

huba

Zunderschwamm m

huba

Zunderpilz m

hulk <gén ‑u, plur ‑i> [xulk] SUBST m MAR

hulk

Hulk f lub m

hulk

Holk f lub m

hura [xura] INTERJ

hura

hurra

hip, hip, hura

hipp, hipp, hurra

Idiomes/Tournures:

robić coś na hura

etw Hals über Kopf machen fam

robić coś na hura

etw überstürzen

hasz <gén ‑u, sans pl > [xaʃ] SUBST m fam

hasz

Hasch nt

palić hasz

Hasch rauchen

hutnik <gén ‑a, plur ‑icy> [xutɲik] SUBST m

hutnik

Hüttenarbeiter(in) m (f)

tucz <gén ‑u, sans pl > [tutʃ] SUBST m AGR

tucz (gęsi)

Mast f

tusz <gén ‑u, plur ‑e> [tuʃ] SUBST m gén lp

1. tusz (rodzaj farby):

tusz CHIM, t. ARTS

Tusche f

tusz do rzęs

Wimperntusche f

tusz do rzęs

Mascara f

2. tusz przest (prysznic):

tusz

Dusche f

3. tusz MUS:

tusz

Tusch m

4. tusz SPORT:

tusz

Treffer m

tuz <gén ‑a, plur ‑y> [tus] SUBST m

1. tuz sout (ważna osobistość):

tuz

Bonze m péj

2. tuz JEUX (as):

tuz

Ass nt

het [xet] ADV

het

weit [weg]

het na górami

weit hinter den Bergen

hit <gén ‑u, plur ‑y> [xit] SUBST m (przebój)

hit

Hit m

hit

Schlager m