Traductions de „identtinen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

identycznie [identɨtʃɲe] ADV

identycznie

identisch

identyczny [identɨtʃnɨ] ADJ

identyczny

identisch

identyczność <gén ‑ści, sans pl > [identɨtʃnoɕtɕ] SUBST f t. MATH

identyczność

Identität f

ewidentnie [evidentɲe] ADV sout

ewidentnie

evident

ewidentnie

eindeutig

z jego prac ewidentnie wynika, że ma talent

aus seinen Arbeiten geht eindeutig hervor, dass er Talent hat

wyniki badań są ewidentnie sfałszowane

die Forschungsergebnisse ntpl sind eindeutig gefälscht

idealnie [idealɲe] ADV

1. idealnie (doskonale):

idealnie

ideal

2. idealnie (nierealnie):

idealnie

utopisch

idealnie

fantastisch sout

ideowiec <gén ‑wca, plur ‑wcy> [ideovjets] SUBST m POL

ideowiec

[leidenschaftlicher] Verfechter ([leidenschaftliche] Verfechterin) m (f) einer [politischen] Idee

bezkompromisowy ideowiec

kompromissloser Verfechter einer Idee