Traductions de „köstliches“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kostnica <gén ‑cy, plur ‑ce> [kostɲitsa] SUBST f

kostnica

Leichenhalle f

kostnieć <‑eje; perf s‑> [kostɲetɕ] VERBE intr

1. kostnieć (twardnieć):

kostnieć

sich acc verhärten

kostnieć

hart werden

2. kostnieć (nie ulegać zmianom):

kostnieć

erstarren sout

kostnieć

stagnieren sout

3. kostnieć (marznąć):

kostnieć z zimna

vor Kälte erstarren [o. steif werden]

kostucha <gén ‑chy, plur ‑chy> [kostuxa] SUBST f fam (śmierć)

kostucha

Sensenmann m fam

kostiumer <gén ‑a, plur ‑erzy> [kostjumer] SUBST m THÉÂTRE

kostiumer

Kostümbildner(in) m (f)

kostniak <gén ‑a, plur ‑i> [kostɲak] SUBST m MÉD

kostniak

Osteom nt

kostnina <gén ‑ny, sans pl > [kostɲina] SUBST f ANAT

kostnina

Kallus m

kostniwo <gén ‑wa, sans pl > [kostɲivo] SUBST nt ANAT

kostniwo

Zahnzement m

kostiumik <gén ‑u, plur ‑i> [kostjumik] SUBST m

kostiumik dim od kostium

kostiumik

[kleines] Kostüm nt

Voir aussi : kostium

kostium <gén ‑u, plur ‑y> [kostjum] SUBST m

1. kostium (ubiór kobiecy):

kostium

Kostüm nt

2. kostium (specjalny strój):

kostium

Kostüm nt

kostium

Verkleidung f

kostium karnawałowy

Verkleidung f

kostium karnawałowy

Karnevalskostüm nt

kostium teatralny

Theaterkostüm nt

kostium gimnastyczny/kąpielowy

Turn-/Badeanzug m

kosteczka <gén ‑ki, plur ‑ki> [kostetʃka] SUBST f

kosteczka dim od kostka

kosteczka

Würfelchen nt

Voir aussi : kostka

kostka <gén ‑ki, plur ‑ki> [kostka] SUBST f

1. kostka ANAT:

kostka

Knöchel m

woda sięgała jej do kostek [lub po kostki]

ihr stand das Wasser nt bis zu den Knöcheln

spódnica sięgała jej do kostek

der Rock m reichte ihr bis zu den Knöcheln

2. kostka:

kostka (przedmiot w kształcie sześcianu: cukru)

Würfel m

kostka (masła, mydła)

Stück nt

kostka lodu

Eiswürfel m

kostka brukowa

Pflasterstein m

składać coś w kostkę

etw zusammenlegen

3. kostka (do gry na gitarze):

kostka

Plektron nt

kostka

Plektrum nt

kostyczny [kostɨtʃnɨ] ADJ

kostyczny uśmiech:

kostyczny

sarkastisch

kostyczny

spöttisch

kostiumerski [kostjumerski] ADJ THÉÂTRE

kostiumerski

Kostümbildner-